Lyrics and translation 伍佰 - 衝衝衝 - “雙面對決” Live

衝衝衝 - “雙面對決” Live

炎熱的這個下晡
逍遙來吹著熱風
腳底有一道金光
頭前就是我的願望

拿出著我的力量
展開著我的笑容
失敗是普通平常
一枝草一點的露

沒時間 通乎我來怨嘆
沒時間 通乎我來眠夢

沖沖沖 提出信心向前沖
沖沖沖 踏遍天下我尚勇
沖沖沖 走找著我的心中
最美麗 當初堅持的理想

四周是親像火爐
漂泊是我的腳步
乎我來當作前鋒
開出一條爽快的路

沒時間 通乎我來怨嘆
沒時間 通乎我來眠夢

沖沖沖 提出信心向前沖
沖沖沖 踏遍天下我尚勇
沖沖沖 走找著我的心中
最美麗 當初堅持的理想
若心中充滿熱情來沖 一定成功

沖沖沖 提出信心向前沖
沖沖沖 踏遍天下我尚勇
沖沖沖 走找著我的心中
最美麗 當初堅持的理想
若心中充滿熱情來沖 一定成功

Charge, charge, charge - “Face à face” Live

Cette après-midi brûlante
J'erre en soufflant sur la brise chaude
Une lumière dorée brille à mes pieds
Devant moi, mon rêve s'étend

Je déchaîne ma force
J'affiche un sourire radieux
L'échec est banal, ordinaire
Un brin d'herbe, une goutte de rosée

Pas le temps de me lamenter
Pas le temps de rêver

Charge, charge, charge, plein de confiance, je fonce
Charge, charge, charge, je suis courageux, je traverse le monde
Charge, charge, charge, je vais trouver dans mon cœur
Le plus beau, le rêve que j'ai toujours défendu

Autour de moi, c'est comme un four
La dérive, c'est mon pas
Je me fais l'avant-garde
J'ouvre un chemin joyeux

Pas le temps de me lamenter
Pas le temps de rêver

Charge, charge, charge, plein de confiance, je fonce
Charge, charge, charge, je suis courageux, je traverse le monde
Charge, charge, charge, je vais trouver dans mon cœur
Le plus beau, le rêve que j'ai toujours défendu
Si mon cœur est rempli de passion, je fonce, je réussirai

Charge, charge, charge, plein de confiance, je fonce
Charge, charge, charge, je suis courageux, je traverse le monde
Charge, charge, charge, je vais trouver dans mon cœur
Le plus beau, le rêve que j'ai toujours défendu
Si mon cœur est rempli de passion, je fonce, je réussirai