Last Dance - 伍佰 translation in German

Last Dance

所以暫時將你眼睛閉了起來
黑暗之中漂浮我的期待
平靜臉孔映著繽紛色彩
讓人好不疼愛

你可以隨著我的步伐輕輕柔柔的踩
將美麗的回憶慢慢重來
突然之間浪漫無法釋懷
明天我要離開

你給的愛 無助的等待
是否我一個人走 想聽見你的挽留
春風秋雨飄飄落落只為寂寞
你給的愛 甜美的傷害
深深的鎖住了我 隱藏不住的脆弱
氾濫河水將我冲向你的心頭 不停流

所以暫時將你眼睛閉了起來
可以慢慢滑進我的心懷
舞池中的人群漸漸散開
應該就是現在

你給的愛 無助的等待
是否我一個人走 想聽見你的挽留
春風秋雨飄飄落落只為寂寞
你給的愛 甜美的傷害
想問問你的心中 不願面對的不懂
明天之後不知道面前的你是否依然愛我

Letzter Tanz

Also schließ jetzt vorübergehend deine Augen
Im Dunkeln schwebt meine Erwartung
Dein ruhiges Gesicht spiegelt bunte Farben wider
Macht dich so liebenswert

Du kannst meinen Schritten folgen, sanft und leicht
Lass die schönen Erinnerungen langsam wieder aufleben
Plötzlich ist die Romantik nicht mehr zu unterdrücken
Morgen muss ich gehen

Die Liebe, die du gibst, ein hilfloses Warten
Soll ich alleine gehen? Ich möchte hören, wie du mich bittest zu bleiben
Frühlingswind, Herbstregen, sie fallen und fallen, nur aus Einsamkeit
Die Liebe, die du gibst, ein süßer Schmerz
Hat mich tief eingeschlossen, meine unverborgene Zerbrechlichkeit
Flutendes Wasser spült mich zu deinem Herzen, fließt unaufhörlich

Also schließ jetzt vorübergehend deine Augen
Du kannst langsam in mein Herz gleiten
Die Menge auf der Tanzfläche löst sich langsam auf
Jetzt ist wohl der Moment

Die Liebe, die du gibst, ein hilfloses Warten
Soll ich alleine gehen? Ich möchte hören, wie du mich bittest zu bleiben
Frühlingswind, Herbstregen, sie fallen und fallen, nur aus Einsamkeit
Die Liebe, die du gibst, ein süßer Schmerz
Ich möchte dein Herz fragen nach dem Unverstandenen, dem du dich nicht stellen willst
Ich weiß nicht, ob du mich nach morgen noch lieben wirst