Lyrics and translation 伍佰 - 媽媽請你也保重 - “雙面對決” Live

媽媽請你也保重 - “雙面對決” Live

若想起故鄉目屎就流落來
免掛意請你放心我的阿母
雖然是孤單一個
雖然是孤單一個

我也來到他鄉的這個省都
不過我是真勇健的

媽媽請你也保重
（媽媽保重 媽媽請你保重）
（媽媽保重 媽媽請你保重）

月光暝想欲寫批來寄乎你
希望會平安過日我的阿母
想彼時強強離開
想彼時強強離開

我也來到他鄉的這個省都
不過我是真打拼的

媽媽請你也保重
（媽媽保重 媽媽請你保重）
（媽媽保重 媽媽請你保重）

寒冷的冬天夏天的三更暝
請保重不通傷風我的阿母
期待著早日相會
期待著早日相會

我也來到他鄉的這個省都
不過我是會返去的

媽媽請你也保重
（媽媽保重 媽媽請你保重）
媽媽請你也保重
（媽媽保重 媽媽請你保重）
（媽媽保重 媽媽請你保重）

Мама, береги себя - “Двойное противостояние” Live

Когда вспоминаю родной дом, слезы текут рекой.
Не беспокойся, будь спокойна, моя мамочка.
Хотя я здесь совсем один,
Хотя я здесь совсем один,

Я приехал в этот далекий город,
Но я сильный и здоровый.

Мама, береги себя.
(Мама, береги себя, мама, прошу, береги себя)
(Мама, береги себя, мама, прошу, береги себя)

В лунную ночь хочу написать тебе письмо,
Надеюсь, ты живешь хорошо, моя мамочка.
Вспоминаю, как решительно уезжал,
Вспоминаю, как решительно уезжал,

Я приехал в этот далекий город,
Но я здесь очень стараюсь.

Мама, береги себя.
(Мама, береги себя, мама, прошу, береги себя)
(Мама, береги себя, мама, прошу, береги себя)

Холодной зимой, душной летней ночью,
Береги себя, не простудись, моя мамочка.
Жду с нетерпением нашей скорой встречи,
Жду с нетерпением нашей скорой встречи,

Я приехал в этот далекий город,
Но я обязательно вернусь.

Мама, береги себя.
(Мама, береги себя, мама, прошу, береги себя)
Мама, береги себя.
(Мама, береги себя, мама, прошу, береги себя)
(Мама, береги себя, мама, прошу, береги себя)