Lyrics and translation 伍佰 - 一千萬個理由
站在那風吹的角落
Debout
dans
ce
coin
où
le
vent
souffle
嘲笑風兒的淺薄
Je
me
moque
de
la
superficialité
du
vent
世界如此的遼闊
Le
monde
est
si
vaste
為何只對我訴說
Pourquoi
ne
me
parle-t-il
que
de
toi
?
又不是情話慢慢說
Ce
ne
sont
pas
des
mots
d'amour
que
tu
me
dis
doucement
要是細語我會懂
Si
tu
murmurais,
je
comprendrais
過去我是答應過
Dans
le
passé,
j'ai
promis
難道我們要哀愁
Devons-nous
nous
lamenter
?
靜靜的摀上我耳朵
Je
me
couvre
les
oreilles
不要徘徊我身後
Ne
traîne
pas
derrière
moi
我都已經在漂流
Je
suis
déjà
en
train
de
dériver
難道妳沒有出口
N'as-tu
pas
de
sortie
?
我有一千萬個理由
J'ai
un
million
de
raisons
證明愛妳的是我
Pour
prouver
que
c'est
moi
qui
t'aime
關於那天我的遠走
Concernant
mon
départ
ce
jour-là
有個拉長的漩渦
Il
y
a
un
long
tourbillon
我有一千萬個理由
J'ai
un
million
de
raisons
愛妳愛妳的是我
De
t'aimer,
de
t'aimer,
c'est
moi
離開那愛妳的漩渦
Laisse
ce
tourbillon
qui
t'aime
等待風兒的放手
Attends
que
le
vent
te
lâche
砰砰砰
砰砰砰
Boum
boum
boum
boum
boum
砰砰砰
砰砰砰
Boum
boum
boum
boum
boum
又不是情话慢慢说
Ce
ne
sont
pas
des
mots
d'amour
que
tu
me
dis
doucement
要是细语我会懂
Si
tu
murmurais,
je
comprendrais
过去我是答应过
Dans
le
passé,
j'ai
promis
难道我们要哀愁
Devons-nous
nous
lamenter
?
靜靜的摀上我耳朵
Je
me
couvre
les
oreilles
不要徘徊我身後
Ne
traîne
pas
derrière
moi
我都已經在漂流
Je
suis
déjà
en
train
de
dériver
難道妳沒有出口
N'as-tu
pas
de
sortie
?
我有一千萬個理由
J'ai
un
million
de
raisons
證明愛妳的是我
Pour
prouver
que
c'est
moi
qui
t'aime
關於那天我的遠走
Concernant
mon
départ
ce
jour-là
有個拉長的漩渦
Il
y
a
un
long
tourbillon
我有一千萬個理由
J'ai
un
million
de
raisons
愛妳愛妳的是我
De
t'aimer,
de
t'aimer,
c'est
moi
離開那愛妳的漩渦
Laisse
ce
tourbillon
qui
t'aime
等待風兒的放手
Attends
que
le
vent
te
lâche
砰砰砰
砰砰砰
Boum
boum
boum
boum
boum
砰砰砰
砰砰砰
Boum
boum
boum
boum
boum
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.