伍佰 - 一生最愛的人 - translation of the lyrics into Russian

一生最愛的人 - 伍佰translation in Russian




一生最愛的人
Самый любимый человек в жизни
曲:
Музыка: Ву Бай
Ты
用你独特的温柔
Своей особенной нежностью
狠狠的刺痛了我
Жестоко ранила меня,
证明你已不爱我
Доказав, что больше не любишь.
你的干脆
Твоя решительность,
你那有心的依偎
Твои намеренные объятия,
普通朋友的相对
Отношения, как у простых друзей,
以为我都没感觉
Ты думала, я ничего не чувствую.
答应我 如果要离开我 请一定跟我说
Обещай мне, если решишь уйти, обязательно скажи.
我会祝福 让你走
Я благословлю тебя, позволю уйти.
如果没把握 不要说你爱我 这样是欺骗我
Если не уверена, не говори, что любишь, это обман.
我的心儿好难受
Мое сердце так болит.
Я
没有误会你什么
Ни в чем тебя не упрекаю,
因为看到你背后
Ведь за твоей спиной
藏着满满的冷漠
Вижу столько равнодушия.
你的眼泪
Твои слезы
流得那么的虚伪
Льются так фальшиво,
像电影里的情节
Как в кино,
其实你都没所谓
Тебе, на самом деле, все равно.
答应我 如果要离开我 请一定跟我说
Обещай мне, если решишь уйти, обязательно скажи.
我会祝福 让你走
Я благословлю тебя, позволю уйти.
如果没把握 不要说你爱我 这样是欺骗我
Если не уверена, не говори, что любишь, это обман.
我的心儿好难受
Мое сердце так болит.
如果说 你还是爱着我
Если ты все еще любишь меня,
让我俩再从头 我会好好的把握
Давай начнем все сначала, я буду дорожить этим.
因为你是我 一生最爱的人
Ведь ты - самый любимый человек в моей жизни.
我真的舍不得 看着你 让你走
Мне очень тяжело смотреть, как ты уходишь.
不要说爱我
Не говори, что любишь,
不要说爱我
Не говори, что любишь,
不要说你爱我
Не говори, что любишь меня,
不要说
Не говори,
因为你是我 一生最爱的人
Ведь ты - самый любимый человек в моей жизни.
end
КОНЕЦ





Writer(s): Bai Wu


Attention! Feel free to leave feedback.