上帝救救我 - 伍佰 translation in German

上帝救救我

想你現在是否感到快樂
想你現在是否感到幸福
想你現在是否感到滿足
還是你跟我一樣非常的孤獨

是否你懷疑得到了什麼
還是你發現失去了什麼
僵持不下到最後沒有用
慌張和混亂在黑暗裡交錯

我已經掉進去了迷惘
攤在無邊的沙漠上
無情的太陽請你高抬貴手
別讓我在流浪

上帝救救我 我需要的是勇氣啊
上帝救救我 未來的日子美麗啊
上帝救救我 我需要的是勇氣啊
上帝救救我 未來的日子美麗啊
未來的日子美麗啊

仍然我沒有辦法去超越
仍然我沒有辦法去面對
仍然我分不清楚是與非
仍然的故事它仍然在上演

總是在最後流下了眼淚
發現自己還是習慣從前
從前的記憶正在消失中
嶄新的旅程卻越來越明顯

我已經掉進去了迷惘
攤在無邊的沙漠上
無情的太陽請你高抬貴手
別讓我在流浪

上帝救救我 我需要的是勇氣啊
上帝救救我 未來的日子美麗啊
上帝救救我 我需要的是勇氣啊
上帝救救我 未來的日子美麗啊
未來的日子美麗啊

One two three four
上帝救救我 我需要的是勇氣啊
上帝救救我 未來的日子美麗啊
上帝救救我 我需要的是勇氣啊
上帝救救我 未來的日子美麗啊
未來的日子美麗啊
未來的日子美麗啊
未來的日子 美麗啊

Gott, rette mich

Ich frage mich, ob du jetzt glücklich bist
Ich frage mich, ob du dich jetzt geborgen fühlst
Ich frage mich, ob du jetzt zufrieden bist
Oder bist du sehr einsam, genau wie ich

Zweifelst du daran, was du bekommen hast
Oder stellst du fest, was du verloren hast
Das Festhalten bis zum Ende ist nutzlos
Panik und Verwirrung verschränken sich in der Dunkelheit

Ich bin bereits in Verwirrung verloren gegangen
Liege ausgestreckt in der endlosen Wüste
Unbarmherzige Sonne, bitte hab Erbarmen
Lass mich nicht weiter umherirren

Gott, rette mich, was ich brauche, ist Mut
Gott, rette mich, die Tage der Zukunft sind schön
Gott, rette mich, was ich brauche, ist Mut
Gott, rette mich, die Tage der Zukunft sind schön
Die Tage der Zukunft sind schön

Ich kann es immer noch nicht überwinden
Ich kann mich dem immer noch nicht stellen
Ich kann immer noch nicht richtig von falsch unterscheiden
Die alte Geschichte spielt sich immer noch ab

Am Ende fließen immer Tränen
Ich stelle fest, dass ich immer noch am Alten hänge
Die Erinnerungen an früher schwinden
Aber die neue Reise wird immer deutlicher

Ich bin bereits in Verwirrung verloren gegangen
Liege ausgestreckt in der endlosen Wüste
Unbarmherzige Sonne, bitte hab Erbarmen
Lass mich nicht weiter umherirren

Gott, rette mich, was ich brauche, ist Mut
Gott, rette mich, die Tage der Zukunft sind schön
Gott, rette mich, was ich brauche, ist Mut
Gott, rette mich, die Tage der Zukunft sind schön
Die Tage der Zukunft sind schön

One two three four
Gott, rette mich, was ich brauche, ist Mut
Gott, rette mich, die Tage der Zukunft sind schön
Gott, rette mich, was ich brauche, ist Mut
Gott, rette mich, die Tage der Zukunft sind schön
Die Tage der Zukunft sind schön
Die Tage der Zukunft sind schön
Die Tage der Zukunft, schön