我要你把对我的不满通通说出来
Je
veux
que
tu
me
dises
tout
ce
qui
te
déplaît
en
moi.
说出来从头到尾而不只是那刚才
Dis-le
moi
du
début
à
la
fin,
et
pas
seulement
ce
que
tu
viens
de
dire.
我不想让我自己变得像个阿呆
Je
ne
veux
pas
devenir
un
idiot.
我要你把对我的不满通通说出来
Je
veux
que
tu
me
dises
tout
ce
qui
te
déplaît
en
moi.
我要你把对我的不满通通说出来
Je
veux
que
tu
me
dises
tout
ce
qui
te
déplaît
en
moi.
说出来从头到尾而不只是那刚才
Dis-le
moi
du
début
à
la
fin,
et
pas
seulement
ce
que
tu
viens
de
dire.
我不想让我自己变得像个阿呆
Je
ne
veux
pas
devenir
un
idiot.
我要你把对我的不满通通说出来
Je
veux
que
tu
me
dises
tout
ce
qui
te
déplaît
en
moi.
不要管我们现在是否还在谈恋爱
Peu
importe
si
nous
sommes
encore
en
couple.
其实我也怀疑你对我是否还有爱
En
fait,
je
me
demande
si
tu
m'aimes
encore.
我不想浪费时间对你的话一直猜
Je
ne
veux
pas
perdre
mon
temps
à
deviner
tes
paroles.
我只要你把对我的不满通通说出来
Je
veux
juste
que
tu
me
dises
tout
ce
qui
te
déplaît
en
moi.
天上的星星有时就是太过年轻
Les
étoiles
du
ciel
sont
parfois
trop
jeunes.
没有光芒又在那闪烁不定
Elles
n'ont
pas
de
lumière
et
clignotent
au
hasard.
九月的风就像是我的心情
Le
vent
de
septembre
est
comme
mon
humeur.
不知为何就是无法平静
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
je
n'arrive
pas
à
me
calmer.
天上的星星有时就是太过年轻
Les
étoiles
du
ciel
sont
parfois
trop
jeunes.
没有光芒又在那闪烁不定
Elles
n'ont
pas
de
lumière
et
clignotent
au
hasard.
九月的风就像是我的心情
Le
vent
de
septembre
est
comme
mon
humeur.
不知为何就是无法平静
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
je
n'arrive
pas
à
me
calmer.
天上的星星有时就是太过年轻
Les
étoiles
du
ciel
sont
parfois
trop
jeunes.
没有光芒又在那闪烁不定
Elles
n'ont
pas
de
lumière
et
clignotent
au
hasard.
九月的风就像是我的心情
Le
vent
de
septembre
est
comme
mon
humeur.
不知为何就是无法平静
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
je
n'arrive
pas
à
me
calmer.
天上的星星有时就是太过年轻
Les
étoiles
du
ciel
sont
parfois
trop
jeunes.
没有光芒又在那闪烁不定
Elles
n'ont
pas
de
lumière
et
clignotent
au
hasard.
九月的风就像是我的心情
Le
vent
de
septembre
est
comme
mon
humeur.
不知为何就是无法平静
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
je
n'arrive
pas
à
me
calmer.
我要你把对我的不满通通说出来
Je
veux
que
tu
me
dises
tout
ce
qui
te
déplaît
en
moi.
不要装作对我的话表现得都不存在
Ne
fais
pas
comme
si
mes
paroles
n'existaient
pas.
我要你说得一清二楚不要让我去猜
Je
veux
que
tu
sois
clair,
je
ne
veux
pas
deviner.
我只要你把对我的不满通通说出来
Je
veux
juste
que
tu
me
dises
tout
ce
qui
te
déplaît
en
moi.
啦
啦
啦
说出来
La
la
la
Dis-le.
Rate the translation
1
樹枝孤鳥
2 海上的島
3 心愛的再會啦
4 挪威的森林
5 楓葉
6 一親紅顏
7 浪人情歌
8 時光雨
9 一生最愛的人
10 煞到妳
11 燒火
12 火山
13 199玫瑰
14 白鴿
15 返去故鄉
16 好運總來
17 戒指
18 台北孤兒
19 斷腸詩
20 愛情限時批
21 厲害
22 只要為你活一天
23 愛妳一萬年
24 衝衝衝
25 鋼鐵男子
26 台灣製造
27 來去夏威夷
28 樓仔厝
29 下港人在台北市
30 世界第一等
31 風火
32 太空彈
33 牽掛
34 晚風
35 淚橋
36 與妳到永久
37 心如刀割
38 放開你的腦袋
39 Last Dance
40 結
41 妳是我的花朵
42 上帝救救我
43 藍月
44 路
45 單程車票
46 暴雨
47 夏夜晚風
48 街角的薔薇
49 愛情的盡頭
50 不滿
51 點煙
52 雙面人
53 翅膀
54 拋棄
2 海上的島
3 心愛的再會啦
4 挪威的森林
5 楓葉
6 一親紅顏
7 浪人情歌
8 時光雨
9 一生最愛的人
10 煞到妳
11 燒火
12 火山
13 199玫瑰
14 白鴿
15 返去故鄉
16 好運總來
17 戒指
18 台北孤兒
19 斷腸詩
20 愛情限時批
21 厲害
22 只要為你活一天
23 愛妳一萬年
24 衝衝衝
25 鋼鐵男子
26 台灣製造
27 來去夏威夷
28 樓仔厝
29 下港人在台北市
30 世界第一等
31 風火
32 太空彈
33 牽掛
34 晚風
35 淚橋
36 與妳到永久
37 心如刀割
38 放開你的腦袋
39 Last Dance
40 結
41 妳是我的花朵
42 上帝救救我
43 藍月
44 路
45 單程車票
46 暴雨
47 夏夜晚風
48 街角的薔薇
49 愛情的盡頭
50 不滿
51 點煙
52 雙面人
53 翅膀
54 拋棄
Attention! Feel free to leave feedback.