中毒玫瑰 - 伍佰 translation in German

中毒玫瑰

你說愛你不要多 每天一點點就夠
打打電話兜兜風 其他時間都隨便我

你就要愛得自由 愛得越燒我愛越濃
面對著你就沒了我 沒有了你我很落魄

貪睡的花朵 招來了蜜蜂 被它咬住就不能動
就好像是夢 其實不是夢 你要愛過你就懂
你是黑夜中 中毒的玫瑰 你想要愛誰就要愛誰
嘴角的微笑 是你防備 青春的臉龐 掉下眼淚

當然有些小寂寞 酸酸甜甜的小倆口
別人羨慕不嫌多 中了毒的你和我

貪睡的花朵 招來了蜜蜂 可以甩開卻不想躲
就好像是夢 就把它當夢 你要愛過你就懂
你是黑夜中 中毒的玫瑰 你想要愛誰就要愛誰
嘴角的微笑 是你防備 青春的臉龐 掉下眼淚

當然有些小寂寞 酸酸甜甜的小倆口
別人羨慕不嫌多 中了毒的你和我 中了毒的你和我

Vergiftete Rose

Du sagst, dich zu lieben braucht nicht viel, jeden Tag ein kleines bisschen genügt.
Ein paar Anrufe, eine Spritztour, die restliche Zeit überlässt du mir.

Du willst frei lieben, je heißer die Liebe brennt, desto stärker wird meine Liebe.
Dir gegenüber verliere ich mich, ohne dich bin ich verloren.

Die schläfrige Blume lockt die Biene an, von ihr gestochen, kann sie sich nicht bewegen.
Es ist wie ein Traum, aber eigentlich kein Traum, wer geliebt hat, der versteht.
Du bist die vergiftete Rose in dunkler Nacht, du liebst, wen immer du lieben willst.
Das Lächeln deiner Lippen ist deine Verteidigung, von deinem jugendlichen Gesicht fallen Tränen.

Natürlich gibt es ein wenig Einsamkeit, ein süßsaures kleines Pärchen.
Andere beneiden uns ohne Ende, du und ich, vergiftet.

Die schläfrige Blume lockt die Biene an, sie könnte sie abschütteln, will sich aber nicht verstecken.
Es ist wie ein Traum, nimm es einfach als Traum, wer geliebt hat, der versteht.
Du bist die vergiftete Rose in dunkler Nacht, du liebst, wen immer du lieben willst.
Das Lächeln deiner Lippen ist deine Verteidigung, von deinem jugendlichen Gesicht fallen Tränen.

Natürlich gibt es ein wenig Einsamkeit, ein süßsaures kleines Pärchen.
Andere beneiden uns ohne Ende, du und ich, vergiftet. Du und ich, vergiftet.