Lyrics and Russian translation 伍佰 - 中毒玫瑰

中毒玫瑰

你說愛你不要多 每天一點點就夠
打打電話兜兜風 其他時間都隨便我

你就要愛得自由 愛得越燒我愛越濃
面對著你就沒了我 沒有了你我很落魄

貪睡的花朵 招來了蜜蜂 被它咬住就不能動
就好像是夢 其實不是夢 你要愛過你就懂
你是黑夜中 中毒的玫瑰 你想要愛誰就要愛誰
嘴角的微笑 是你防備 青春的臉龐 掉下眼淚

當然有些小寂寞 酸酸甜甜的小倆口
別人羨慕不嫌多 中了毒的你和我

貪睡的花朵 招來了蜜蜂 可以甩開卻不想躲
就好像是夢 就把它當夢 你要愛過你就懂
你是黑夜中 中毒的玫瑰 你想要愛誰就要愛誰
嘴角的微笑 是你防備 青春的臉龐 掉下眼淚

當然有些小寂寞 酸酸甜甜的小倆口
別人羨慕不嫌多 中了毒的你和我 中了毒的你和我

Отравленная роза

Ты говоришь, много любви тебе не нужно, чуть-чуть каждый день достаточно.
Позвонить, прокатиться, остальное время я волен делать, что хочу.

Ты хочешь любить свободно, чем сильнее пламя, тем крепче моя любовь.
Перед тобой я теряю себя, без тебя я сам не свой.

Сонный цветок привлёк пчелу, укусила — и не можешь пошевелиться.
Как будто сон, но это не сон, полюбишь — поймёшь.
Ты — отравленная роза в ночи, любишь кого хочешь.
Улыбка на губах — твоя защита, с юного лица катятся слезы.

Конечно, бывает немного одиноко, мы же сладкая парочка.
Другие завидуют, отравленные ты и я.

Сонный цветок привлёк пчелу, можно стряхнуть, но не хочется уклоняться.
Как будто сон, пусть будет сном, полюбишь — поймёшь.
Ты — отравленная роза в ночи, любишь кого хочешь.
Улыбка на губах — твоя защита, с юного лица катятся слезы.

Конечно, бывает немного одиноко, мы же сладкая парочка.
Другие завидуют, отравленные ты и я, отравленные ты и я.