Lyrics and translation 伍佰 - 仝款的月娘 - “透南風” Live

仝款的月娘 - “透南風” Live

毋知妳佇遐遠的所在好無
敢有好好仔食飯 敢有逐工較早困
敢有心情郁卒抑是寂寞的
敢有出去曝日頭 曷是吹吹仔風

敢有親情朋友不時去相揣
敢有逐工講寡話 敢有揣代誌來做
我佇這咧所在一切攏好勢
妳嘛毋免掛心 嘛著照顧身體

是不是想我的暗時 四爿攏恬靜靜
我想妳和我親像
咱來拍開窗
咱來看到仝款的月娘

妳若出去行路就行較慢咧
路裡不時足濟車 塗跤不是平坦坦
天氣寒的時陣就穿較燒咧
咱遐風透地閣闊 感到就閣去註射

心情就愛放予伊松松仔的
頭殼毋免想遐濟 想到就愛敲電話
我佇這咧所在一切攏好勢
妳嘛毋免掛心 上重要妳身體

是不是想我的暗時 四爿攏恬靜靜
我想妳和我親像
咱來拍開窗
咱來看到仝款的月娘

愛知影想我的時陣 妳毋是一個人
我佇遮和妳相像
咱來拍開窗
咱來看到仝款的月娘

Такая же луна - “Южный ветер” Live

Не знаю, как ты там, далеко от меня,
Хорошо ли питаешься, ложишься ли пораньше спать каждый день,
Бывает ли тебе грустно или одиноко,
Выходишь ли ты погреться на солнышке, или поймать ветерок.

Приходят ли к тебе родные и друзья,
Болтаешь ли ты с кем-нибудь каждый день, находишь ли себе занятие,
У меня здесь всё хорошо,
Так что не беспокойся обо мне, и береги себя.

Когда ты скучаешь по мне ночью, и вокруг такая тишина,
Я думаю, ты, как и я,
Откроем окна,
И увидим одну и ту же луну.

Когда выходишь на улицу, будь осторожна,
На дорогах много машин, а тротуары неровные.
В холодную погоду одевайся теплее,
У нас тут ветрено и просторно, если что – сразу делай укол.

Не напрягайся, расслабься,
Не забивай голову лишними мыслями, если что-то нужно – звони.
У меня здесь всё хорошо,
Так что не беспокойся, главное – береги своё здоровье.

Когда ты скучаешь по мне ночью, и вокруг такая тишина,
Я думаю, ты, как и я,
Откроем окна,
И увидим одну и ту же луну.

Просто знай, когда ты скучаешь по мне, ты не одна.
Я здесь, и я чувствую то же самое.
Откроем окна,
И увидим одну и ту же луну.