光和熱 - "雙面對決" Live - 伍佰 translation in French

光和熱 - "雙面對決" Live

洪水已經過 我還在這裏
我知道明朝太陽它依然會再升起
我美麗家園 我心愛寶貝
我們擁抱著一起有的光輝曾經

我不要旅行 我就在這裏
我要變成你眼前的光和熱
照亮了道路 燃燒著天空
我知道現在就是新的世界

你們看到嗎 你們看到嗎
我的意誌就種在這裏
風也吹不倒 雨也趕不走
只要我們擡頭站出來

站出來 站出來 站出來 喔
站出來 站出來 站出來 喔

我不要旅行 我就在這裏
我要變成你眼前的光和熱
照亮了道路 燃燒著天空
我知道現在就是新的世界

你們看到嗎 你們看到嗎
我的意誌就種在這裏
風也吹不倒 雨也趕不走
只要我們擡頭站出來

站出來 站出來 站出來 喔
站出來 站出來 站出來 喔

Lumière et chaleur - "Face à face" en direct

Le déluge est passé, je suis encore ici
Je sais que le soleil se lèvera à nouveau demain
Mon beau pays, mon trésor bien-aimé
Nous embrassions ensemble la gloire que nous avions

Je ne veux pas voyager, je suis ici
Je veux devenir la lumière et la chaleur devant tes yeux
Éclairer la route, brûler le ciel
Je sais que maintenant est un nouveau monde

Tu vois, tu vois
Ma volonté est plantée ici
Le vent ne pourra pas la renverser, la pluie ne pourra pas la chasser
Tant que nous levons la tête et que nous nous levons

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, oh
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, oh

Je ne veux pas voyager, je suis ici
Je veux devenir la lumière et la chaleur devant tes yeux
Éclairer la route, brûler le ciel
Je sais que maintenant est un nouveau monde

Tu vois, tu vois
Ma volonté est plantée ici
Le vent ne pourra pas la renverser, la pluie ne pourra pas la chasser
Tant que nous levons la tête et que nous nous levons

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, oh
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, oh