再來一杯 - 對白 - 伍佰 translation in German

再來一杯 - 對白

在練氣功啊？
是呀
練好之後就可以一掌打散你

阿嫂啊
什麼事？
是你告訴你老公有這首生日歌的？
是呀，怎麼了，出事了？
不是
那都是整蠱他嘢 這歌明明不是這樣唱的

吊在空中好多的酒杯
你的臉蛋紅的像草莓
今天大家不醉就不歸
明朝太陽是我的棉被
再來一杯

吊在空中好多的酒杯
你的臉蛋紅的像草莓
今天大家不醉就不歸
明朝太陽是我的棉被
再來一杯

Noch ein Glas - Dialog

Übst du Qigong?
Ja.
Wenn ich es gemeistert habe, kann ich dich mit einer Handfläche zerstreuen.

Schwägerin,
Was gibt's?
Warst du es, die deinem Mann von diesem Geburtstagslied erzählt hat?
Ja, warum? Ist etwas passiert?
Nein.
Das war nur, um ihn zu veräppeln. Das Lied wird eindeutig nicht so gesungen.

In der Luft hängen viele Weingläser
Dein Gesicht ist rot wie eine Erdbeere
Heute geht keiner nach Hause, bevor er nicht betrunken ist
Die Morgensonne ist meine Decke
Noch ein Glas!

In der Luft hängen viele Weingläser
Dein Gesicht ist rot wie eine Erdbeere
Heute geht keiner nach Hause, bevor er nicht betrunken ist
Die Morgensonne ist meine Decke
Noch ein Glas!