Lyrics and translation 伍佰 - 再度重相逢

再度重相逢

你说人生如梦
我说人生如秀
那有什么不同
不都一样朦胧

朦胧中有你
有你跟我就已经足够
你就在我的世界
升起了彩虹

简单爱你心所爱
世界也变的大了起来
所有花都为你开
所有景物也为了你安排
我们是如此的不同
肯定前世就已经深爱过
讲好了这一辈子
再度重相逢

简单爱你心所爱
世界也变的大了起来
所有花都为你开
所有景物也为了你安排
我们是如此的不同
肯定前世就已经深爱过
讲好了这一辈子
再度重相逢

我们是如此的不同
肯定前世就已经深爱过
讲好了这一辈子
再度重相逢

Rencontre à nouveau

Tu dis que la vie est un rêve
Je dis que la vie est un spectacle
Quelle est la différence
N'est-ce pas tout aussi flou ?

Dans ce flou, il y a toi
Avoir toi et moi, c'est déjà assez
Tu es dans mon monde
Un arc-en-ciel s'est levé

T'aimer simplement, toi que j'aime
Le monde est devenu plus grand
Toutes les fleurs s'épanouissent pour toi
Tous les paysages sont arrangés pour toi
Nous sommes si différents
Nous devons nous être aimés dans une vie antérieure
Nous l'avons décidé pour cette vie
Rencontrer à nouveau

T'aimer simplement, toi que j'aime
Le monde est devenu plus grand
Toutes les fleurs s'épanouissent pour toi
Tous les paysages sont arrangés pour toi
Nous sommes si différents
Nous devons nous être aimés dans une vie antérieure
Nous l'avons décidé pour cette vie
Rencontrer à nouveau

Nous sommes si différents
Nous devons nous être aimés dans une vie antérieure
Nous l'avons décidé pour cette vie
Rencontrer à nouveau