Lyrics and translation 伍佰 - 原本當初
激烈的浪花破碎了
Les
vagues
violentes
se
brisent
嬌豔的太陽在石頭上
Le
soleil
flamboyant
sur
la
pierre
綿密的濃霧被吹散了
Le
brouillard
épais
est
dispersé
原本當初絕無悲傷
Au
départ,
il
n'y
avait
pas
de
tristesse
命運清澈見底
時間清澈見底
Le
destin
est
clair,
le
temps
est
clair
言語清澈見底
Les
mots
sont
clairs
愛是那麼的那麼的
L'amour
est
si
si
那麼的那麼的難以解脫
Si
si
difficile
à
échapper
情是那麼的那麼的
La
passion
est
si
si
那麼的那麼的狂暴洶湧
Si
si
violente
et
déchaînée
妳是那麼的那麼的
Tu
es
si
si
那麼的那麼的奪我魂魄
Si
si
en
train
de
me
ravir
l'âme
遇見妳了以後
我變成不是我
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée,
je
ne
suis
plus
moi-même
貪婪的飛蛾往火裡鑽
La
mite
avide
se
précipite
dans
le
feu
原本當初絕無悲傷
Au
départ,
il
n'y
avait
pas
de
tristesse
命運清澈見底
時間清澈見底
Le
destin
est
clair,
le
temps
est
clair
愛是那麼的那麼的
L'amour
est
si
si
那麼的那麼的難以解脫
Si
si
difficile
à
échapper
情是那麼的那麼的
La
passion
est
si
si
那麼的那麼的狂暴洶湧
Si
si
violente
et
déchaînée
妳是那麼的那麼的
Tu
es
si
si
那麼的那麼的奪我魂魄
Si
si
en
train
de
me
ravir
l'âme
遇見妳了以後
我變成不是我
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée,
je
ne
suis
plus
moi-même
愛是那麼的那麼的
L'amour
est
si
si
那麼的那麼的難以解脫
Si
si
difficile
à
échapper
情是那麼的那麼的
La
passion
est
si
si
那麼的那麼的狂暴洶湧
Si
si
violente
et
déchaînée
妳是那麼的那麼的
Tu
es
si
si
那麼的那麼的奪我魂魄
Si
si
en
train
de
me
ravir
l'âme
遇見妳了以後
我變成不是我
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée,
je
ne
suis
plus
moi-même
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.