伍佰 - 厲害 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 伍佰 - 厲害




厲害
Puissant
心情很轻松 没什么阻碍
Je suis détendu, il n'y a aucun obstacle
我想你正经对我没说盖熟悉
Je pense que tu es sincère avec moi, tu ne me caches rien
看起来呆呆 无聊嘛不错
Tu as l'air un peu bête, c'est plutôt bien
今嘛是什么情形我完全拢了解
Je comprends parfaitement ce qu'il se passe aujourd'hui
我不爱风头 我嘛未假傲
Je n'aime pas être sous les feux de la rampe, je ne suis pas arrogant
我甲意事事项项拢要照步来
J'aime que tout se fasse étape par étape
你做你爽势 你作你挤样
Fais ce qui te plaît, fais ce que tu veux
我不免步数尽展证明我存在
Je n'ai pas besoin de faire des prouesses pour prouver mon existence
耐心等待 到时你就知
Sois patient, tu le sauras à temps
不知悔改 看谁较厉害
Si tu ne changes pas, on verra qui est le plus fort
红色的青光 惊骇的色彩
La lumière rouge, les couleurs effrayantes
在我的脑海随时会冻迸出来
Dans mon esprit, elles peuvent jaillir à tout moment
我注定成功 不属于失败
Je suis destiné au succès, l'échec ne m'appartient pas
我不要甲你相争只是为现在
Je ne veux pas me battre avec toi, juste pour le moment
时机若未到 凡是就忍耐
Si le moment n'est pas encore venu, il faut être patient
打草若惊蛇代志就抹那精采
Si on s'affole, l'affaire n'est plus aussi excitante
你尽量派头 观前没顾后
Fais autant que tu veux, ne regarde pas avant ni après
你已经一步一步死亡界线来
Tu es déjà sur le chemin de la mort, pas à pas
耐心等待 到时你就知
Sois patient, tu le sauras à temps
不知悔改 看谁较厉害
Si tu ne changes pas, on verra qui est le plus fort
我已经回来 时间是现在
Je suis de retour, c'est maintenant
不管你甲意抑没这摆我欲来
Que tu le veuilles ou non, je suis
目瞙拨乎金 脚尾续乎在
Mes yeux brillent d'or, je suis à tes pieds
乎你看什么才是胜利的姿态
Regarde ce qu'est la vraie posture de la victoire
耐心等待 到时你就知
Sois patient, tu le sauras à temps
不知悔改 看谁较厉害
Si tu ne changes pas, on verra qui est le plus fort
耐心等待 到时你就知
Sois patient, tu le sauras à temps
衬衬采采 看谁较厉害
Avec style, on verra qui est le plus fort





Writer(s): Bai Wu


Attention! Feel free to leave feedback.