只要為你一天 - 伍佰 translation in German

只要為你一天

只要為你活一天 接近你是我唯一的願望
只要為你活一天 我的生命才有價值和希望

敢有聽到我的心臟 是乒乒乓乓在震動
那是我胸坎肉內的血 親像你海湧在反紅
敢有看到我的目睭茫茫霧霧甘哪在眠夢
因為你的眼神乎我墮落你用魔法補的網

我是憨人 見到你 控制完全沒採工
我是憨人 為著你 一分一秒放攏不輕鬆

只要為你活一天 接近你是我唯一的願望
只要為你活一天 我的生命才有價值和希望

敢有聽到我的心臟 是乒乒乓乓在震動
那是我胸坎肉內的血 親像你海湧在反紅
敢有看到我的目睭茫茫霧霧甘哪在眠夢
因為你的眼神乎我墮落你用魔法補的網

我是憨人 見到你 控制完全沒採工
我是憨人 為著你 一分一秒放攏不輕鬆

血在湧，面慶紅，對你的熱情真正沒地藏
不驚熱，不驚凍，不驚命運安怎捉創治人
火在燒，水在淙，為著你生命我嘛甘願放
地在裂，天在崩，只要為你活一天

血在湧，面慶紅，對你的熱情真正沒地藏
不驚熱，不驚凍，不驚命運安怎捉創治人
火在燒，水在淙，為著你生命我嘛甘願放
地在裂，天在崩，只要為你活一天

只要為你活一天 接近你是我唯一的願望
只要為你活一天 我的生命才有價值和希望

只要為你
只要為你活一天 只要為你活一天 只要為你活一天 只要為你
只要為你活一天 只要為你活一天 只要為你活一天 只要為你
只要為你活一天 只要為你活一天 只要為你活一天 只要為你

Nur für dich einen Tag leben

Nur einen Tag für dich leben, dir nahe zu sein ist mein einziger Wunsch
Nur einen Tag für dich leben, nur dann hat mein Leben Wert und Hoffnung

Hast du mein Herz gehört, wie es wild hämmert und bebt?
Das ist das Blut in meiner Brust, das wie deine Wogen rot aufwallt
Hast du meine Augen gesehen, trüb und verschwommen, als wäre ich im Traum?
Denn dein Blick ließ mich fallen in das Netz, das du mit Magie gewoben hast

Ich bin ein Narr, sehe ich dich, ist jede Kontrolle völlig vergebens
Ich bin ein Narr, deinetwegen, kann ich keine Minute, keine Sekunde entspannen

Nur einen Tag für dich leben, dir nahe zu sein ist mein einziger Wunsch
Nur einen Tag für dich leben, nur dann hat mein Leben Wert und Hoffnung

Hast du mein Herz gehört, wie es wild hämmert und bebt?
Das ist das Blut in meiner Brust, das wie deine Wogen rot aufwallt
Hast du meine Augen gesehen, trüb und verschwommen, als wäre ich im Traum?
Denn dein Blick ließ mich fallen in das Netz, das du mit Magie gewoben hast

Ich bin ein Narr, sehe ich dich, ist jede Kontrolle völlig vergebens
Ich bin ein Narr, deinetwegen, kann ich keine Minute, keine Sekunde entspannen

Blut wallt auf, Gesicht wird rot, meine Leidenschaft für dich kann ich wirklich nicht verbergen
Keine Angst vor Hitze, keine Angst vor Kälte, keine Angst, wie das Schicksal auch mit mir spielt
Feuer brennt, Wasser rauscht, für dich gäbe ich auch mein Leben her
Erde reißt auf, Himmel stürzt ein, nur um einen Tag für dich zu leben

Blut wallt auf, Gesicht wird rot, meine Leidenschaft für dich kann ich wirklich nicht verbergen
Keine Angst vor Hitze, keine Angst vor Kälte, keine Angst, wie das Schicksal auch mit mir spielt
Feuer brennt, Wasser rauscht, für dich gäbe ich auch mein Leben her
Erde reißt auf, Himmel stürzt ein, nur um einen Tag für dich zu leben

Nur einen Tag für dich leben, dir nahe zu sein ist mein einziger Wunsch
Nur einen Tag für dich leben, nur dann hat mein Leben Wert und Hoffnung

Nur für dich
Nur einen Tag für dich leben, nur einen Tag für dich leben, nur einen Tag für dich leben, nur für dich
Nur einen Tag für dich leben, nur einen Tag für dich leben, nur einen Tag für dich leben, nur für dich
Nur einen Tag für dich leben, nur einen Tag für dich leben, nur einen Tag für dich leben, nur für dich