Lyrics and translation 伍佰 - 唯我獨大 - 電影「奇門遁甲」片尾曲

唯我獨大 - 電影「奇門遁甲」片尾曲

千劍萬劍 連成一片
滿山滿谷 我的信念
七星鬥法 無間虛空
上前一步 唯我獨大

仰天嘯乎 宇宙無限
迷目眩兮 乾坤丕變
排山倒海 妄孽焚風
上前一步 唯我獨大

三宮六儀 甲遁其中
萬像透明 一片火紅
撲天蓋地 魑魅魍魎
上前一步 唯我獨大

大者恆大 無限的大
可以承天 睥睨腳下
億載萬載 太上無蹤
上前一步 唯我獨大

呀

Seul au sommet - Musique de fin du film "奇門遁甲"

Mille épées, dix mille épées, un seul et même front
Des montagnes et des vallées, ma conviction
La constellation des Sept Étoiles, le vide sans fin
Un pas de plus, et je suis le seul au sommet

Je rugis vers le ciel, l'univers est infini
Mes yeux sont éblouis, le ciel et la terre changent
Les montagnes s'écroulent, le vent dévore les maux
Un pas de plus, et je suis le seul au sommet

Les trois palais, les six rites, le "Dunjia" se cache parmi eux
Tous les êtres sont transparents, une mer de feu rouge
Une vague qui engloutit tout, des démons et des fantômes
Un pas de plus, et je suis le seul au sommet

Le grand reste grand, une grandeur infinie
Je peux supporter le ciel, mes pieds méprisent la terre
Des milliards d'années, des millions d'années, le Suprême est introuvable
Un pas de plus, et je suis le seul au sommet

Ah