單程車票 - 伍佰 translation in German

單程車票

朋友 為何悲傷
那陽光 早已經灑落身上
前方的道路 天氣晴朗
濃霧啊 也已經煙消雲散

可是你時常 還是低頭向下望
望向那空氣裡的一點茫然 我知道你怎麼想

你說做個轟轟烈烈的事不是不能夠
但是你就會離開父母家人還有你的老朋友
你說人生匆匆 你也知道不要想太多
可是那距離越來越遠 夜深時候空虛不好受

人生是一張 單程的車票
只需珍惜現在擁有的 它會一直往前跑

朋友 不要悲傷
那陽光 燃燒著無窮希望

你說做個轟轟烈烈的事不是不能夠
但是你就會離開父母家人還有你的老朋友
你說人生匆匆 你也知道不要想太多
可是那距離越來越遠 夜深時候空虛不好受

人生是一張 單程的車票
只需珍惜現在擁有的 他會一直往前跑

就像花開又謝雨水又來沒有人停留
失去那花瓣枯萎乾燥河流世界變得好普通
那張人生旅程單程車票人人都擁有
何不放膽的唱盡情的走還在等什麼

朋友 盡情歌唱
那陽光 早已經灑落身上

Di Re

Einzelfahrkarte

Freundin, warum bist du traurig?
Das Sonnenlicht fällt schon längst auf dich.
Der Weg vor dir, das Wetter ist klar.
Der dichte Nebel, ah, hat sich auch schon verzogen.

Aber du schaust oft immer noch nach unten.
Schaust auf diese Leere in der Luft, ich weiß, was du denkst.

Du sagst, etwas Großartiges zu tun, ist nicht unmöglich.
Aber dann würdest du Eltern, Familie und auch deine alten Freunde verlassen.
Du sagst, das Leben ist vergänglich, du weißt auch, man soll nicht zu viel nachdenken.
Aber die Entfernung wird immer größer, tief in der Nacht ist die Leere schwer zu ertragen.

Das Leben ist eine Einzelfahrkarte.
Schätze einfach, was du jetzt hast, es läuft immer weiter vorwärts.

Freundin, sei nicht traurig.
Das Sonnenlicht brennt mit unendlicher Hoffnung.

Du sagst, etwas Großartiges zu tun, ist nicht unmöglich.
Aber dann würdest du Eltern, Familie und auch deine alten Freunde verlassen.
Du sagst, das Leben ist vergänglich, du weißt auch, man soll nicht zu viel nachdenken.
Aber die Entfernung wird immer größer, tief in der Nacht ist die Leere schwer zu ertragen.

Das Leben ist eine Einzelfahrkarte.
Schätze einfach, was du jetzt hast, es läuft immer weiter vorwärts.

So wie Blumen blühen und welken, Regen wiederkommt, niemand bleibt stehen.
Verliert man die Blütenblätter, vertrocknete Flüsse, wird die Welt so gewöhnlich.
Diese Einzelfahrkarte für die Lebensreise hat jeder.
Warum nicht mutig singen, ungehemmt gehen, worauf wartest du noch?

Freundin, sing aus vollem Herzen.
Das Sonnenlicht fällt schon längst auf dich.

Di Re