彩虹 - 伍佰 translation in German

彩虹

慢慢掉下來
滿天的棉絮飄在我倆中間
我看著你一閃閃的不見
是微風吹進我屏息的眼

慢慢走過來
移動的樹都轉到我的背面
將我遺忘那無聲的夏天
要回憶起我必須再一遍

光線的塵埃
急促的舞動關于你的形容
若下起雨它變成了彩虹
若我哭泣它飛上了天空

有時候我會想起你
想起你我心顫抖不已
你現在好嗎沒有我好嗎
還是你已經有了另一個家

有時候我想忘了你
那必須將我自己一起抽離
沒有痕迹的腳步
我才會變孤獨

將你挂起來
你是我心中那溫柔的弧線
是陽光穿透水滴的美豔
我堅信不是偶然的相逢
七色彩虹

Regenbogen

Langsam fällt er herunter
Der ganze Himmel voller Watteflocken schwebt zwischen uns beiden
Ich sehe dich aufblitzen und verschwinden
Es ist der leichte Wind, der in meine atemlosen Augen weht

Langsam kommst du herüber
Die sich bewegenden Bäume drehen sich alle hinter meinen Rücken
Lassen mich jenen stillen Sommer vergessen
Um mich zu erinnern, muss ich es erneut durchleben

Staubpartikel im Licht
Tanzen hastig, eine Beschreibung von dir
Wenn es zu regnen beginnt, werden sie zum Regenbogen
Wenn ich weine, fliegen sie zum Himmel empor

Manchmal denke ich an dich
Denke ich an dich, zittert mein Herz unaufhörlich
Geht es dir jetzt gut? Geht es dir gut ohne mich?
Oder hast du schon ein anderes Zuhause?

Manchmal möchte ich dich vergessen
Dann muss ich mich selbst mit herausziehen
Spurenlose Schritte
Erst dann werde ich einsam sein

Ich hänge dich auf
Du bist die sanfte Kurve in meinem Herzen
Bist die Schönheit des Sonnenlichts, das Wassertropfen durchdringt
Ich glaube fest daran, dass es keine zufällige Begegnung war
Siebenfarbiger Regenbogen