心如刀割 - 伍佰 translation in German

心如刀割

伍佰 & China Blue

心如刀割

我心如刀割 善良邪惡 究竟妳 是哪一個
滾燙的垃圾 從我眼睛 流下了 乾掉了

無法入睡 寂靜都崩毀
像有千萬支的針沒命鑽向我脊椎
無盡深淵 妳真的太美
就算妳是魔鬼我要將妳吞入我心扉

還是深愛著妳 一直深愛著妳
不要把妳忘記 用力牢記著妳
挖出所有秘密 裏面全部是妳
無論願不願意 我要一直愛妳
還是深愛著妳

妳還是走了 徹底走了 天使啊 透明了
感情的枷鎖 愛的漩渦 跳下了 妳如何

無盡深淵 妳真的太美
就算妳是魔鬼我要將妳吞入我心扉

Herz wie ein Messerschnitt

Wu Bai & China Blue

Herz wie ein Messerschnitt

Mein Herz ist wie ein Messerschnitt. Gut oder böse, welche bist du wirklich?
Heiße Tränen flossen aus meinen Augen, trockneten.

Kann nicht schlafen, die Stille zerbricht.
Als ob zehntausend Nadeln wie verrückt in meine Wirbelsäule bohren.
Endloser Abgrund, du bist wirklich zu schön.
Selbst wenn du ein Teufel bist, will ich dich in mein Herz verschlingen.

Ich liebe dich noch immer tief, ich liebe dich immerzu tief.
Will dich nicht vergessen, präge dich mir mit aller Kraft ein.
Grabe alle Geheimnisse aus, darin bist nur du.
Ob du willst oder nicht, ich will dich immer lieben.
Liebe dich noch immer tief.

Du bist doch gegangen, endgültig gegangen. Oh Engel, wurdest durchsichtig.
Die Fesseln der Gefühle, der Strudel der Liebe – du bist hineingesprungen. Und nun?

Endloser Abgrund, du bist wirklich zu schön.
Selbst wenn du ein Teufel bist, will ich dich in mein Herz verschlingen.