海上的
船螺声已经响起
Le
son
du
cor
de
mer
a
déjà
résonné
对你犹原情绵绵
Mon
amour
pour
toi
reste
profond
今日要来离开
Aujourd'hui,
je
dois
partir
心爱的
Mon
amour
不甘看你珠泪滴
Je
ne
supporte
pas
de
te
voir
pleurer
在我不在的时候
En
mon
absence
你着保重自己
Prends
soin
de
toi
异乡啊
En
terre
étrangère
总有坎坷路要行
Il
y
a
toujours
des
chemins
difficiles
à
parcourir
我袂寂寞
有你在我的心肝
Je
ne
serai
pas
seul,
tu
es
dans
mon
cœur
男儿啊
Un
homme
立志他乡为生活
S'engage
à
vivre
loin
de
sa
patrie
和你团圆
Nous
nous
retrouverons
在我成功的时
Quand
je
réussirai
最后的
Le
dernier
船螺声又再响起
Son
du
cor
de
mer
a
résonné
à
nouveau
犹原不甘来离开
Je
ne
veux
toujours
pas
partir
手牵着心爱的
Tenant
la
main
de
mon
amour
再会啦
Au
revoir
异乡啊
En
terre
étrangère
总有坎坷路要行
Il
y
a
toujours
des
chemins
difficiles
à
parcourir
我袂寂寞
Je
ne
serai
pas
seul
有你在我的心肝
Tu
es
dans
mon
cœur
男儿啊
Un
homme
立志他乡为生活
S'engage
à
vivre
loin
de
sa
patrie
和你团圆
Nous
nous
retrouverons
在我成功的时
Quand
je
réussirai
最后的
Le
dernier
船螺声又再响起
Son
du
cor
de
mer
a
résonné
à
nouveau
犹原不甘来离开
Je
ne
veux
toujours
pas
partir
手牵着心爱的
Tenant
la
main
de
mon
amour
再会啦
Au
revoir
(啊
啊
啊
啊）
(Ah
Ah
Ah
Ah)
(啊
啊
啊
啊）
(Ah
Ah
Ah
Ah)
(啊
啊
啊
啊）
(Ah
Ah
Ah
Ah)
(啊
啊
啊
啊）
(Ah
Ah
Ah
Ah)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.