忘情歌 - 伍佰 translation in German

忘情歌

心裏面 能夠有多少空間
藏這原來的幸福 藏這你的美
鎖住在心間 還要經過多少年
它會變成了石頭 找不到出口 喔

一個人 能夠有多少的句點
在每一條愛情路 多半是孤獨
當然也有甜 好不好停在那邊
讓我擁有一個我 重新的自我
完整的自我

盡情遺忘 明天的路我要向著陽光
堅持遺忘 我要和你揮別在那遠方
堅信遺忘 懷念你我帶這太多感傷
就算匆忙 我要好好體會人生流轉

哈 哈 哈

一個人 能夠有多少的句點
在每一條愛情路 多半是孤獨
當然也有甜 好不好停在那邊
讓我擁有一個我 重新的自我
完整的自我 再一次的我

盡情遺忘 明天的路我要向著陽光
堅持遺忘 我要和你揮別在那遠方
堅信遺忘 懷念你我帶這太多感傷
就算匆忙 我要好好體會人生流轉

空白的心中會有清澈的水讓我徜
那一個地方可以大聲呼喊像在海洋

盡情遺忘 明天的路我要向著陽光
堅持遺忘 我要和你揮別在那遠方
堅信遺忘 懷念你我帶這太多感傷
就算匆忙 我要好好體會人生流轉

哈 哈 哈
盡情遺忘
哈 哈 哈

Lied des Vergessens

Wie viel Platz kann im Herzen sein,
um dieses ursprüngliche Glück zu verbergen, deine Schönheit zu verbergen?
Im Herzen verschlossen, wie viele Jahre müssen noch vergehen,
bis es zu Stein wird, keinen Ausgang findet, oh.

Wie viele Endpunkte kann ein Mensch haben?
Auf jedem Weg der Liebe ist man meistens allein.
Natürlich gibt es auch Süße, wäre es gut, dort anzuhalten?
Lass mich ein Ich haben, ein neues Selbst,
ein vollständiges Selbst.

Vergiss nach Herzenslust, den Weg von morgen will ich der Sonne entgegen gehen.
Bestehe auf Vergessen, ich will dir in jener Ferne Lebewohl sagen.
Glaube fest ans Vergessen, dich zu vermissen bringt mir zu viel Kummer.
Auch wenn es eilig ist, ich will den Wandel des Lebens gut erfahren.

Ha Ha Ha

Wie viele Endpunkte kann ein Mensch haben?
Auf jedem Weg der Liebe ist man meistens allein.
Natürlich gibt es auch Süße, wäre es gut, dort anzuhalten?
Lass mich ein Ich haben, ein neues Selbst,
ein vollständiges Selbst, noch einmal ich.

Vergiss nach Herzenslust, den Weg von morgen will ich der Sonne entgegen gehen.
Bestehe auf Vergessen, ich will dir in jener Ferne Lebewohl sagen.
Glaube fest ans Vergessen, dich zu vermissen bringt mir zu viel Kummer.
Auch wenn es eilig ist, ich will den Wandel des Lebens gut erfahren.

Im leeren Herzen wird klares Wasser sein, in dem ich mich treiben lassen kann.
Jener Ort, wo man laut rufen kann wie am Meer.

Vergiss nach Herzenslust, den Weg von morgen will ich der Sonne entgegen gehen.
Bestehe auf Vergessen, ich will dir in jener Ferne Lebewohl sagen.
Glaube fest ans Vergessen, dich zu vermissen bringt mir zu viel Kummer.
Auch wenn es eilig ist, ich will den Wandel des Lebens gut erfahren.

Ha Ha Ha
Vergiss nach Herzenslust
Ha Ha Ha