伍佰 - 思念親像一條河 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 伍佰 - 思念親像一條河




思念親像一條河
Пропавшие родственники подобны реке
載著故鄉的月
Несущий луну моего родного города
來向阮心內的話
Вернемся к словам Жуань Синнея
思念親像一條河
Пропавшие родственники подобны реке
流著故鄉的沙
Текучий песок из родного города
來聽阮唱的歌
Приходите и послушайте песню Руана
思念親像一條河
Пропавшие родственники подобны реке
浮著伊人的形影
Парящий в тени иракского народа
伴著無奈的水聲
Сопровождаемый беспомощным шумом воды
思念親像一條河
Ах, пропавшие родственники подобны реке.
一生要流幾回
Сколько раз в жизни
不知從哪裡找
Я не знаю, где его найти
敢說攏無人會凍替我分擔
Осмелюсь сказать, что никто не замерзнет, чтобы поделиться этим со мной
隨水而來的夢
Сны, которые приходят вместе с водой
擱驚河底所流的水
Покоящийся на воде, текущей по дну реки
會凍擱再流著幾冬
Он замерзнет и останется еще на несколько зим.
河啊
Река
你敢攏不曾倒退流 敢無
Вы осмеливаетесь быть вместе, вы никогда не отступаете, вы не осмеливаетесь отступать
思念親像一條河
Пропавшие родственники подобны реке
思念親像一條河
Пропавшие родственники подобны реке
思念親像一條河
Пропавшие родственники подобны реке
思念親像一條河
Пропавшие родственники подобны реке





Writer(s): 伍佰


Attention! Feel free to leave feedback.