愛的大道 - 伍佰 translation in German

愛的大道

早上起來 無精打采
是不是需要想個什麼目標
擁有世界 不足為奇
我從不覺得自己什麼渺小
鳥飛過來 鳥飛過去
看著牠追來追去非常有趣
面對高山 面對大海
我要往沒有止盡愛的未來

要愛就要放心愛
從那迷離小路走到大道上
不管別人的目光
世界變成只有我跟妳
要做什麼都可以
飛到天上海裡還是太空
只要我們在一起
力量大得沒人可以比
當然有時會有顛簸
只要我們相信不移
我們一起往前走
找個愛人一起走下去

在想什麼 全都知道
有時候非常樂意當個傻瓜
要賴過來 要賴過去
是一個低層面的完美遊戲

要愛就要放心愛
從那迷離小路走到大道上
不管別人的目光
世界變成只有我跟妳
要做什麼都可以
飛到天上海裡還是太空
只要我們在一起
力量大得沒人可以比
當然有時會有顛簸
只要我們相信不移
我們一起往前走
找個愛人一起走下去

要愛就要放心愛
讓那邪惡念頭沒有餘地
我們一起往前走
找個愛人一起走下去
我們一起牽著手
在這愛的大道走下去

Straße der Liebe

Ich wache morgens auf, fühle mich schlapp
Sollte ich mir vielleicht ein Ziel setzen?
Die Welt zu besitzen, ist nichts Besonderes
Ich habe mich nie für unbedeutend gehalten
Vögel fliegen hierhin, Vögel fliegen dorthin
Ihnen beim Jagen zuzusehen ist sehr interessant
Den hohen Bergen gegenüber, dem großen Meer gegenüber
Ich will in eine Zukunft endloser Liebe gehen

Wenn wir lieben, dann von ganzem Herzen
Vom verwirrenden Pfad auf die große Straße
Ungeachtet der Blicke anderer
Die Welt besteht nur noch aus mir und Dir
Wir können alles tun, was wir wollen
Fliegen in den Himmel, ins Meer oder ins All
Solange wir zusammen sind
Ist unsere Kraft so groß, dass niemand mithalten kann
Natürlich gibt es manchmal Holprigkeiten
Solange unser Glaube unerschütterlich ist
Gehen wir gemeinsam vorwärts
Eine Liebste finden, um gemeinsam weiterzugehen

Was Du denkst, weiß ich genau
Manchmal bin ich gerne ein Narr
Mal willst Du kuscheln, mal neckst Du mich
Es ist ein einfaches, perfektes Spiel

Wenn wir lieben, dann von ganzem Herzen
Vom verwirrenden Pfad auf die große Straße
Ungeachtet der Blicke anderer
Die Welt besteht nur noch aus mir und Dir
Wir können alles tun, was wir wollen
Fliegen in den Himmel, ins Meer oder ins All
Solange wir zusammen sind
Ist unsere Kraft so groß, dass niemand mithalten kann
Natürlich gibt es manchmal Holprigkeiten
Solange unser Glaube unerschütterlich ist
Gehen wir gemeinsam vorwärts
Eine Liebste finden, um gemeinsam weiterzugehen

Wenn wir lieben, dann von ganzem Herzen
Damit böse Gedanken keinen Platz haben
Gehen wir gemeinsam vorwärts
Eine Liebste finden, um gemeinsam weiterzugehen
Wir gehen Hand in Hand
Auf dieser Straße der Liebe weitergehen