Lyrics and translation 伍佰 - 愛的大道

愛的大道

早上起來 無精打采
是不是需要想個什麼目標
擁有世界 不足為奇
我從不覺得自己什麼渺小
鳥飛過來 鳥飛過去
看著牠追來追去非常有趣
面對高山 面對大海
我要往沒有止盡愛的未來

要愛就要放心愛
從那迷離小路走到大道上
不管別人的目光
世界變成只有我跟妳
要做什麼都可以
飛到天上海裡還是太空
只要我們在一起
力量大得沒人可以比
當然有時會有顛簸
只要我們相信不移
我們一起往前走
找個愛人一起走下去

在想什麼 全都知道
有時候非常樂意當個傻瓜
要賴過來 要賴過去
是一個低層面的完美遊戲

要愛就要放心愛
從那迷離小路走到大道上
不管別人的目光
世界變成只有我跟妳
要做什麼都可以
飛到天上海裡還是太空
只要我們在一起
力量大得沒人可以比
當然有時會有顛簸
只要我們相信不移
我們一起往前走
找個愛人一起走下去

要愛就要放心愛
讓那邪惡念頭沒有餘地
我們一起往前走
找個愛人一起走下去
我們一起牽著手
在這愛的大道走下去

Авеню любви

Проснулся утром, без сил и желаний,
Может, стоит подумать о какой-то цели?
Завладеть миром — ничего особенного,
Я никогда не считал себя ничтожным.
Птицы летят туда, птицы летят сюда,
Смотреть, как они носятся туда-сюда, очень забавно.
Перед горами, перед морями,
Я иду к бесконечному будущему, полному любви.

Если любить, то любить без оглядки,
С той туманной тропинки выйти на широкий проспект.
Не обращая внимания на чужие взгляды,
Мир превратится в место, где есть только я и ты.
Мы можем делать все, что захотим,
Лететь в небо, в море или даже в космос.
Если мы будем вместе,
Наша сила будет непревзойденной.
Конечно, иногда будут и трудности,
Но если мы будем непоколебимо верить,
Мы вместе пойдем вперед,
Найдем любимую и пойдем вместе с ней.

О чем ты думаешь, я все знаю.
Иногда я с удовольствием притворяюсь дурачком.
Прижиматься к тебе, тереться об тебя,
Это простая, но прекрасная игра.

Если любить, то любить без оглядки,
С той туманной тропинки выйти на широкий проспект.
Не обращая внимания на чужие взгляды,
Мир превратится в место, где есть только я и ты.
Мы можем делать все, что захотим,
Лететь в небо, в море или даже в космос.
Если мы будем вместе,
Наша сила будет непревзойденной.
Конечно, иногда будут и трудности,
Но если мы будем непоколебимо верить,
Мы вместе пойдем вперед,
Найдем любимую и пойдем вместе с ней.

Если любить, то любить без оглядки,
Чтобы злым помыслам не осталось места.
Мы вместе пойдем вперед,
Найдем любимую и пойдем вместе с ней.
Мы вместе, рука об руку,
Пойдем по этой авеню любви.