伍佰 - 我想飛 - translation of the lyrics into German

我想飛 - 伍佰translation in German




我想飛
Ich möchte fliegen
我想飛 雖然我的眼睛沒法看很遠
Ich möchte fliegen, obwohl meine Augen nicht sehr weit sehen können
我會踩著夢想 慢慢一步步向前
Ich werde meinen Träumen folgen, langsam Schritt für Schritt voran
風很大 可是我卻絲毫不覺得害怕
Der Wind ist stark, aber ich habe überhaupt keine Angst
因為有妳在我心中
Weil Du in meinem Herzen bist
給我再一次擁抱
Gib mir noch eine Umarmung
想牢記妳的味道
Ich möchte Deinen Duft festhalten
那細雨輕輕地飄
Der feine Regen fällt sanft
沾濕了 妳髮梢
Benetzt Deine Haarspitzen
溫暖了妳的指尖
Wärmt Deine Fingerspitzen
讓我的勇氣浮現
Lässt meinen Mut aufkommen
不看妳 不要說再見
Ich sehe Dich nicht an, sage nicht Lebewohl
暖風在我的心田
Warmer Wind in meinem Herzen
我會愛著妳到很久
Ich werde Dich sehr lange lieben
我會愛著妳到永遠
Ich werde Dich für immer lieben
在我心深處最裡面
Ganz tief in meinem Herzen
妳並不遙遠
Bist Du nicht fern
我想飛 雖然我的眼睛沒法看很遠
Ich möchte fliegen, obwohl meine Augen nicht sehr weit sehen können
我會踩著夢想 慢慢一步步向前
Ich werde meinen Träumen folgen, langsam Schritt für Schritt voran
風很大 可是我卻絲毫不覺得害怕
Der Wind ist stark, aber ich habe überhaupt keine Angst
因為有妳在我心中
Weil Du in meinem Herzen bist
最後的一次擁抱
Die letzte Umarmung
會記得我們的好
Ich werde mich an unser Gutes erinnern
就這樣 不要說再見
Einfach so, sage nicht Lebewohl
暖風在我的心田
Warmer Wind in meinem Herzen
我會愛著妳到很久
Ich werde Dich sehr lange lieben
我會愛著妳到永遠
Ich werde Dich für immer lieben
在我心深處最裡面
Ganz tief in meinem Herzen
妳並不遙遠
Bist Du nicht fern
我想飛 雖然我的眼睛沒法看很遠
Ich möchte fliegen, obwohl meine Augen nicht sehr weit sehen können
我會踩著夢想 慢慢一步步向前
Ich werde meinen Träumen folgen, langsam Schritt für Schritt voran
風很大 可是我卻絲毫不覺得害怕
Der Wind ist stark, aber ich habe überhaupt keine Angst
因為有妳在我心中
Weil Du in meinem Herzen bist
我想飛 雖然我的眼睛沒法看很遠
Ich möchte fliegen, obwohl meine Augen nicht sehr weit sehen können
我會踩著夢想 慢慢一步步向前
Ich werde meinen Träumen folgen, langsam Schritt für Schritt voran
風很大 可是我卻絲毫不覺得害怕
Der Wind ist stark, aber ich habe überhaupt keine Angst
因為有妳在我心中
Weil Du in meinem Herzen bist
因為有妳在我心中
Weil Du in meinem Herzen bist
因為妳一直在我心中
Weil Du immer in meinem Herzen bist





Writer(s): 伍佰


Attention! Feel free to leave feedback.