伍佰 - 手 - "雙面對決" Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 伍佰 - 手 - "雙面對決" Live




手 - "雙面對決" Live
La main - "Face à face" en direct
是時候 伸出你手
Il est temps de tendre ta main
用你深刻的心去感受
Sente avec ton cœur profond
微血管 一直跳動
Les capillaires battent
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦
Boum boum boum boum boum
它經過 你的全身
Elle traverse tout ton corps
贏過你的眼睛鼻耳口
Elle a vaincu tes yeux, ton nez, tes oreilles et ta bouche
它渴望 和人交流
Elle aspire à communiquer avec les gens
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦
Boum boum boum boum boum
就在你手
Ah c'est dans ta main
五個指頭
Ah cinq doigts
Ah
用愛心 取代惡心
Remplace la méchanceté par l'amour
用觸摸解決猜不透
Résous l'inexplicable par le toucher
好心情 我傳給你
Je te transmets ma bonne humeur
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦
Boum boum boum boum boum
要距離 我也願意
Je suis prêt à garder mes distances
沒有人說一定要膠和漆
Personne n'a dit que cela devait être collé et peint
只需要 一個開頭
Il suffit d'un début
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦
Boum boum boum boum boum
就在你手
Ah c'est dans ta main
五個指頭
Ah cinq doigts
Ah
風強雨更大 我們手牽手
Le vent est fort, la pluie est encore plus forte, nous nous tenons la main
風強雨更大 我們手牽手
Le vent est fort, la pluie est encore plus forte, nous nous tenons la main
風強雨更大 我們手牽手
Le vent est fort, la pluie est encore plus forte, nous nous tenons la main
風強雨更大 我們手牽手
Le vent est fort, la pluie est encore plus forte, nous nous tenons la main
風強雨更大 我們手牽手
Le vent est fort, la pluie est encore plus forte, nous nous tenons la main
風強雨更大 我們手牽手
Le vent est fort, la pluie est encore plus forte, nous nous tenons la main
風強雨更大 我們手牽手
Le vent est fort, la pluie est encore plus forte, nous nous tenons la main
風強雨更大 我們手牽手
Le vent est fort, la pluie est encore plus forte, nous nous tenons la main, ah





Writer(s): Bai Wu


1 愛情的盡頭 - "雙面對決" Live
2 再度重相逢 - "雙面對決" Live
3 樓仔厝 - "雙面對決" Live
4 雙面人 - "雙面對決" Live
5 夏夜晚風 - "雙面對決" Live
6 歌是有生命的 - "雙面對決" Live
7 手 - "雙面對決" Live
8 飛在風中的小雨 - "雙面對決" Live
9 汝是我的心肝 - "雙面對決" Live
10 漂浪 - "雙面對決" Live
11 萬丈深坑 - "雙面對決" Live
12 無聲的所在 - "雙面對決" Live
13 歌手與鬥士 - "雙面對決" Live
14 一生最愛的人 - "雙面對決" Live
15 與妳到永久 - "雙面對決" Live
16 台灣製造 - "雙面對決" Live
17 海上的島 - "雙面對決" Live
18 空襲警報 - "雙面對決" Live
19 快樂的等待 - "雙面對決" Live
20 王道 - "雙面對決" Live
21 挪威的森林 - "雙面對決" Live
22 浪人情歌 - "雙面對決" Live
23 生存遊戲 - "雙面對決" Live
24 如果這都不算愛 - "雙面對決" Live
25 被動 - "雙面對決" Live
26 堅強的理由 - "雙面對決" Live
27 站出來 ! O.S. - "雙面對決" Live
28 光和熱 - "雙面對決" Live
29 土風火 (國語場) - "雙面對決" Live
30 無盡閃亮的哀愁 - "雙面對決" Live
31 晚風 - "雙面對決" Live
32 右邊!左邊!上面!下面!(國語場) - "雙面對決" Live
33 鋼鐵男子 - "雙面對決" Live
34 痛哭的人 - "雙面對決" Live
35 Encore Cheers (國語場) - "雙面對決" Live
36 妳是我的花朵 - "雙面對決" Live
37 開場白 : 不是經典的不會唱 (國語場) - "雙面對決" Live
38 有禮貌 - "雙面對決" Live
39 黃色月亮 - "雙面對決" Live
40 牽掛 - "雙面對決" Live
41 愛妳一萬年 - "雙面對決" Live
42 我會好好的 - "雙面對決" Live
43 淚橋 - "雙面對決" Live
44 假扮的天使 - "雙面對決" Live
45 世界第一等 - "雙面對決" Live
46 白鴿 - "雙面對決" Live
47 煞到妳 - "雙面對決" Live
48 開場白 : 不是經典的不會唱 (台語場) - "雙面對決" Live
49 愛情限時批 - "雙面對決" Live
50 樹枝孤鳥 - "雙面對決" Live
51 第一首台語歌 - "雙面對決" Live
52 右邊!左邊!上面!下面!(台語場 Part I) - "雙面對決" Live
53 少年吔,安啦! - "雙面對決" Live
54 土風火 (台語場) - "雙面對決" Live
55 歡迎來到羅馬大浴場 - "雙面對決" Live
56 思念親像一條河 - "雙面對決" Live
57 小姐免驚 - "雙面對決" Live
58 Encore Cheers (台語場) - "雙面對決" Live
59 心愛的再會啦 - "雙面對決" Live
60 衝衝衝 - "雙面對決" Live
61 右邊!左邊!上面!下面!(台語場 Part II) - "雙面對决" Live
62 厲害 - "雙面對決" Live
63 返去故鄉 - "雙面對決" Live
64 墓仔埔也敢去 - "雙面對決" Live
65 羅馬大浴場下次見 - "雙面對決" Live
66 媽媽請你也保重 - "雙面對決" Live
67 小時候聽的歌 - "雙面對決" Live
68 斷腸詩 - "雙面對決" Live

Attention! Feel free to leave feedback.