Lyrics and translation 伍佰 - 拋棄

拋棄

云抛弃了大地
风抛弃了世界的孤寂
花朵抛弃了美丽
而我抛弃我自己

我的过去随著河水流去
我的回忆沉默在汪洋的海里
我的曾经变成不曾存在的曾经
我的生命站在还没慌乱的原地

我要随著浓雾散去
我要消失之后都没有痕迹
让我的灵魂随著雨水打在土地
然后随便它往哪里去

如果我说我爱你
那可能是我又放纵我自己
我变得有一点疏离
因为我看不到我自己

看不到我自己

亲爱的不要太在意
想离去你可以离我而去
不要觉得可惜

就像我
抛弃我自己
就像我
抛弃我自己

我抛弃我自己
我抛弃我自己

Let Go

The clouds left the earth
The wind left the world's solitude
The flowers left their beauty
And I left myself

My past flowed away with the river
My memories fell silent in the vast sea
My existence became a nonexistent existence
My life stands still, not yet in a panic

I'll disappear with the fog
I'll vanish without a trace
Let my soul fall with the rain onto the earth
And then let it go wherever it may

If I say I love you
It's probably just me indulging myself again
I've become a little distant
Because I can't see myself

I can't see myself

Darling, don't worry too much
If you want to go, you can leave me
Don't feel sorry

Just like me
I left myself
Just like me
I left myself

I left myself
I left myself