伍佰 - 放浪舞者 - “透南風” Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 伍佰 - 放浪舞者 - “透南風” Live




放浪舞者 - “透南風” Live
Свободный танцор - “Пронизывающий южный ветер” Live
踏著輕松的舞步
В лёгком танце кружась,
無通講阮愛放浪
Не говори, что я ветреный,
阮嘛有阮的前途
У меня свой путь,
佮你無仝款的路
Он не такой, как твой.
看著我腳手有風
Видишь, как ветер играет в моих руках и ногах,
眼神嘛袂來迷汒
Взгляд мой ясен и не затуманен,
踅得頭殼嘛會楞
Голова может закружиться,
只是阮無共你講
Но я тебе об этом не скажу.
一心欲飛去 遠遠的單純世界
Хочу улететь в далекий, простой мир,
我的汗那流 生命精彩
Мой пот льётся рекой, жизнь прекрасна.
柔軟的身軀剛強
Гибкое тело, полное силы,
扭掠的肢體非常
Извивающиеся движения необычны,
將所有人的目光
Взгляды всех присутствующих
挫出伊心內軟弱
Выжигают их внутреннюю слабость.
踏著輕松的舞步
В лёгком танце кружась,
無通講阮愛放浪
Не говори, что я ветреный,
我速度無影無蹤
Моя скорость неуловима,
要揣阮無仝的路
Искать меня бесполезно на твоём пути.
一心欲飛去 遠遠的單純世界
Хочу улететь в далекий, простой мир,
我的汗那流 生命精彩
Мой пот льётся рекой, жизнь прекрасна,
所以欲叫我 按怎來對你講起
Так как же мне тебе это объяснить?
我繼續來踏著 這人生的舞步
Я продолжаю свой танец жизни.
所以欲叫我 按怎來對你講起
Так как же мне тебе это объяснить?
我繼續來踏著 這放浪的舞步
Я продолжаю свой свободный танец.





Writer(s): 伍佰


Attention! Feel free to leave feedback.