Lyrics and translation 伍佰 - 春花秋月
春花秋月無奈何
Les
fleurs
du
printemps
et
la
lune
d'automne,
hélas
有細細的雨還有長長的傷口
Il
y
a
une
pluie
fine
et
une
longue
blessure
將一顆心挖個洞
Creuse
un
trou
dans
mon
cœur
讓白白的雪落在我的缺口
Laisse
la
neige
blanche
tomber
dans
ma
blessure
你不需要欺騙我
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
tromper
和風中的霧不是短暫的交錯
La
brume
dans
le
vent
n'est
pas
une
brève
rencontre
生命本是一個夢
La
vie
n'est
qu'un
rêve
在夢中的我如此悠遊自若
Je
suis
si
libre
dans
mon
rêve
當滿滿的淚將要乾枯的那天
Lorsque
toutes
mes
larmes
sont
sur
le
point
de
sécher
有淺淺的笑還有縷縷的清煙
Il
y
a
un
léger
sourire
et
des
filets
de
fumée
如果愛能愛很久
Si
l'amour
peut
durer
longtemps
讓所有的我填滿你的心窩
Laisse-moi
remplir
ton
cœur
entier
當滿滿的淚將要乾枯的那天
Lorsque
toutes
mes
larmes
sont
sur
le
point
de
sécher
有淺淺的笑還有縷縷的清煙
Il
y
a
un
léger
sourire
et
des
filets
de
fumée
春花秋月無奈何
Les
fleurs
du
printemps
et
la
lune
d'automne,
hélas
有細細的雨飄著嗚咽沉默
Une
pluie
fine
pleure
silencieusement
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.