Lyrics and translation 伍佰 - 晚風 - "雙面對決" Live

晚風 - "雙面對決" Live

慢慢吹 輕輕送
人生路 你就走

就當我倆沒有明天
就當我倆只剩眼前
就當我都不曾離開
還仍佔滿你心懷

你的眼神充滿期待
我的心中儘是未來
空氣之中瀰漫著戀和愛
發現感覺已經不再

默默的你卻不肯說
只是低頭尋找一種解脫
面前的你是我的最愛
我怎會不明白

逝去的年代已經變成傷害
我也更加熟悉許多無奈
不願意看到你朦朧淚眼
我就變成那晚風

慢慢吹 輕輕送
人生路 你就走

就當我倆沒有明天
就當我倆只剩眼前
就當我都不曾離開
還仍佔滿你心懷

你的眼神充滿期待
我的心中儘是未來
空氣之中瀰漫著戀和愛
發現感覺已經不再

默默的你卻不肯說
只是低頭尋找一種解脫
面前的你是我的最愛
我怎會不明白

逝去的年代已經變成傷害
我也更加熟悉許多無奈
不願意看到你朦朧淚眼
我就變成那晚風

慢慢吹 輕輕送
人生路 你就走

Вечерний ветер - "Двойное противостояние" Live

Тихо веет, нежно провожает,
По дороге жизни ты иди.

Словно завтра у нас и не будет,
Словно лишь настоящее осталось,
Словно я никогда не уходил,
И всё ещё в твоём сердце.

В твоих глазах полна надежда,
В моём сердце лишь будущее,
В воздухе витают любовь и страсть,
Но я понимаю, что чувства ушли.

Молча ты не хочешь говорить,
Лишь опускаешь голову, ища избавления,
Ты передо мной — моя любимая,
Разве я могу не понимать?

Прошлое стало болью,
И я всё больше знаком с безысходностью,
Не хочу видеть твои слёзы сквозь пелену,
Я стану вечерним ветром.

Тихо веет, нежно провожает,
По дороге жизни ты иди.

Словно завтра у нас и не будет,
Словно лишь настоящее осталось,
Словно я никогда не уходил,
И всё ещё в твоём сердце.

В твоих глазах полна надежда,
В моём сердце лишь будущее,
В воздухе витают любовь и страсть,
Но я понимаю, что чувства ушли.

Молча ты не хочешь говорить,
Лишь опускаешь голову, ища избавления,
Ты передо мной — моя любимая,
Разве я могу не понимать?

Прошлое стало болью,
И я всё больше знаком с безысходностью,
Не хочу видеть твои слёзы сквозь пелену,
Я стану вечерним ветром.

Тихо веет, нежно провожает,
По дороге жизни ты иди.