伍佰 - 暴雨 - translation of the lyrics into German

暴雨 - 伍佰translation in German




暴雨
Starkregen
暴雨
Starkregen
编缉:蓝光亮
Bearbeitet von: Lan Guangliang
到底妳还要下多久 从昨天深夜下到午后
Wie lange willst du eigentlich noch fallen? Von gestern tiefer Nacht bis heute Nachmittag.
像是快溺毙的野兽 狂暴的撞击整个四周
Wie ein fast ertrinkendes wildes Tier, das wütend ringsum alles zerschlägt.
满腔的怨恨一直狂流 倾泻在不见天日的大洞
Ein Herz voller Hass strömt unaufhaltsam, ergießt sich in ein finsteres, tiefes Loch.
妳终究明明白白的显露出 隐藏在背后的那个恶魔
Du hast schließlich ganz klar den Dämon offenbart, der sich hinter dir verbarg.
大雨它冲走所有的美梦 想象的幸福全部被掏空
Der Starkregen spült alle schönen Träume fort, das erträumte Glück ist völlig ausgehöhlt.
大雨它粉碎对妳的感动 漫长的爱意是那么脆弱
Der Starkregen zerschmettert meine Gefühle für dich, die lange Liebe ist so zerbrechlich.
我在这里无话可说 震耳欲聋的妳的怒吼
Ich stehe hier sprachlos, dein ohrenbetäubendes Brüllen.
熄灭蜡烛就像冷掉的心 是不是妳就要我走
Die erloschene Kerze ist wie ein erkaltetes Herz. Willst du etwa, dass ich gehe?
Music
Musik
Edited by Jacky.LAN 蓝光亮
Bearbeitet von Jacky.LAN 蓝光亮
满腔的怨恨一直狂流 倾泻在不见天日的大洞
Ein Herz voller Hass strömt unaufhaltsam, ergießt sich in ein finsteres, tiefes Loch.
雨水它淹没所能看的一切包括那心中坚强自我
Das Regenwasser überflutet alles Sichtbare, einschließlich des starken Ichs im Herzen.
大雨它冲走所有的美梦 想象的幸福全部被掏空
Der Starkregen spült alle schönen Träume fort, das erträumte Glück ist völlig ausgehöhlt.
大雨它粉碎对妳的感动 漫长的爱意是那么脆弱
Der Starkregen zerschmettert meine Gefühle für dich, die lange Liebe ist so zerbrechlich.
我在这里无话可说 震耳欲聋的妳的怒吼
Ich stehe hier sprachlos, dein ohrenbetäubendes Brüllen.
熄灭蜡烛就像冷掉的心 是不是妳就要我走
Die erloschene Kerze ist wie ein erkaltetes Herz. Willst du etwa, dass ich gehe?
我想我会走
Ich denke, ich werde gehen.
妳要我走
Du willst, dass ich gehe.
我想我会走
Ich denke, ich werde gehen.
大雨大雨大雨大雨一直下...
Starkregen, Starkregen, Starkregen, Starkregen fällt unaufhörlich...
大雨大雨大雨大雨一直下...
Starkregen, Starkregen, Starkregen, Starkregen fällt unaufhörlich...
大雨大雨大雨大雨一直下...
Starkregen, Starkregen, Starkregen, Starkregen fällt unaufhörlich...





Writer(s): 伍佰


Attention! Feel free to leave feedback.