Lyrics and translation 伍佰 - 汝是我的心肝 - "雙面對決" Live
汝是我的心肝 - "雙面對決" Live
My Darling - "Double-Faced Showdown" Live
最近的夜暝
我定定會爬起床
In
the
dead
of
recent
nights,
I'd
always
get
out
of
bed
目睭金金看你看到天光
My
eyes
wide
open,
gazing
at
you
till
dawn
你困甲真甜
笑容是彼呢單純
Your
sleeping
face
is
so
sweet,
your
smile
oh
so
innocent
溫暖的愛一時煞充滿心門
A
warmth
of
love
fills
my
heart
unbidden
真希望能夠
永遠甲你作伴
I
wish
I
could
be
with
you
forever
輕輕松松
唱咱快樂的歌
Singing
our
happy
songs,
full
of
cheer
人生的路上
總有坎坷的路要走
Life's
journey
is
full
of
bumps
and
turns
不免煩惱
我是你的靠山
Don't
worry,
I'm
here
for
you
不管風雨有多大
你是我的心肝
No
matter
how
strong
the
storm,
you're
my
darling
有我陪伴你
你永遠不孤單
With
me
by
your
side,
you'll
never
be
alone
就算講海水嘛會幹
你也是我的心肝
Even
if
the
seas
run
dry,
you'll
still
be
my
darling
無人可比
一生一世
最愛你的是我
No
one
can
compare,
for
all
eternity,
you
have
all
my
love
真希望能夠
永遠甲你作伴
I
wish
I
could
be
with
you
forever
輕輕松松
唱咱快樂的歌
Singing
our
happy
songs,
full
of
cheer
人生的路上
總有坎坷的路要走
Life's
journey
is
full
of
bumps
and
turns
不免煩惱
我是你的靠山
Don't
worry,
I'm
here
for
you
不管風雨有多大
你是我的心肝
No
matter
how
strong
the
storm,
you're
my
darling
有我陪伴你
你永遠不孤單
With
me
by
your
side,
you'll
never
be
alone
就算講海水嘛會幹
你也是我的心肝
Even
if
the
seas
run
dry,
you'll
still
be
my
darling
無人可比
一生一世
最愛你的是我
No
one
can
compare,
for
all
eternity,
you
have
all
my
love
不管風雨有多大
你是我的心肝
No
matter
how
strong
the
storm,
you're
my
darling
有我陪伴你
你永遠不孤單
With
me
by
your
side,
you'll
never
be
alone
就算講海水嘛會幹
你也是我的心肝
Even
if
the
seas
run
dry,
you'll
still
be
my
darling
無人可比
一生一世
最愛你的是我
No
one
can
compare,
for
all
eternity,
you
have
all
my
love
無人可比
一生一世
最愛你的是我
No
one
can
compare,
for
all
eternity,
you
have
all
my
love
無人可比
一生一世
最愛你的是我
No
one
can
compare,
for
all
eternity,
you
have
all
my
love
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 伍佰
Attention! Feel free to leave feedback.