伍佰 - 汝是我的心肝 - translation of the lyrics into German

汝是我的心肝 - 伍佰translation in German




汝是我的心肝
Du bist mein Herz
你是我的心肝
Du bist mein Herz
最近的夜暝 我定定會爬起床
In den letzten Nächten stehe ich oft auf,
目睭金金看你看到天光
Ich schaue dich mit wachen Augen an bis zum Tagesanbruch.
你困的真甜 笑容是彼呢單純
Du schläfst so süß, dein Lächeln ist so rein,
溫暖的愛一時煞充滿心門
Warme Liebe erfüllt plötzlich mein Herz.
真希望能夠 永遠甲你作伴
Ich wünsche mir so sehr, für immer an deiner Seite zu sein,
輕輕松松唱咱快樂的歌
Leicht und unbeschwert unser fröhliches Lied zu singen.
人生的路上 總有坎坷的路愛行
Auf dem Lebensweg gibt es immer holprige Pfade zu gehen,
不免煩惱 我是你的靠山
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, ich bin dein Fels in der Brandung.
不管風雨有多大 你是我的心肝
Egal wie stark Sturm und Regen sind, du bist mein Herz.
有我陪伴你 你永遠不會孤單
Mit mir an deiner Seite wirst du niemals einsam sein.
就算講海水嘛會幹 你也是我的心肝
Selbst wenn das Meer austrocknen sollte, bist du immer noch mein Herz.
無人可比 一生一世 最愛你的是我
Niemand ist wie du. Ein Leben lang bin ich es, der dich am meisten liebt.
Uh uh uh uh
真希望能夠 永遠甲你作伴
Ich wünsche mir so sehr, für immer an deiner Seite zu sein,
輕輕松松唱咱快樂的歌
Leicht und unbeschwert unser fröhliches Lied zu singen.
人生的路上 總有坎坷的路愛行
Auf dem Lebensweg gibt es immer holprige Pfade zu gehen,
不免煩惱 我是你的靠山
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, ich bin dein Fels in der Brandung.
不管風雨有多大 你是我的心肝
Egal wie stark Sturm und Regen sind, du bist mein Herz.
有我陪伴你 你永遠不會孤單
Mit mir an deiner Seite wirst du niemals einsam sein.
就算講海水嘛會幹 你也是我的心肝
Selbst wenn das Meer austrocknen sollte, bist du immer noch mein Herz.
無人可比 一生一世 最愛你的是我
Niemand ist wie du. Ein Leben lang bin ich es, der dich am meisten liebt.
不管風雨有多大 你是我的心肝
Egal wie stark Sturm und Regen sind, du bist mein Herz.
有我陪伴你 你永遠不會孤單
Mit mir an deiner Seite wirst du niemals einsam sein.
就算講海水嘛會幹 你也是我的心肝
Selbst wenn das Meer austrocknen sollte, bist du immer noch mein Herz.
無人可比 一生一世 最愛你的是我
Niemand ist wie du. Ein Leben lang bin ich es, der dich am meisten liebt.
無人可比 一生一世 最愛你的是我
Niemand ist wie du. Ein Leben lang bin ich es, der dich am meisten liebt.
無人可比 一生一世 最愛你的是我
Niemand ist wie du. Ein Leben lang bin ich es, der dich am meisten liebt.





Writer(s): 伍佰


Attention! Feel free to leave feedback.