Lyrics and translation 伍佰 - 海上的島 - Way Out West Remix

海上的島 - Way Out West Remix

聽妳的心跳 聽妳咧喘氣
看妳的目睭 給妳穿乎水水
迷戀妳的姿態 欣賞妳的標致
乎我給妳照顧 乎妳不通咽氣

傷害
好天
傷害
好天

海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有
海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有

傷害 不通擱繼續來
好天 草仔才企會在
就好像欲畫一幅圖 留住我青春的現在
啥咪款的色彩 攏靠恁來安排

沖破巨浪呷海流 有我少年的模樣
傷害
海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有

沖破巨浪呷海流 有我少年的模樣
傷害
海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有

（啊 啊 啊 啊 啊 啊 嗚啊）
（啊 啊 啊 啊 啊 啊 嗚啊）
（啊 啊 啊 啊 啊 啊 嗚啊）

L'île sur la mer - Remix Way Out West

J'entends ton cœur battre, je t'entends haleter
Je regarde tes yeux, je t'habille avec soin
Je suis fasciné par ta posture, j'admire ta beauté
Laisse-moi prendre soin de toi, ne te fatigue pas

Le mal
Le bon temps
Le mal
Le bon temps

L'île sur la mer, le nid de l'oiseau, le beau monde est rare
L'île sur la mer, le nid de l'oiseau, le beau monde est rare

Le mal, ne continue pas
Le bon temps, l'herbe pousse
Comme si je voulais peindre un tableau, garder le souvenir de ma jeunesse
Quelle couleur, c'est à toi de choisir

Briser la vague, avaler le courant, c'est mon image de jeunesse
Le mal
L'île sur la mer, le nid de l'oiseau, le beau monde est rare

Briser la vague, avaler le courant, c'est mon image de jeunesse
Le mal
L'île sur la mer, le nid de l'oiseau, le beau monde est rare

（Ah Ah Ah Ah Ah Ah Oh Ah）
（Ah Ah Ah Ah Ah Ah Oh Ah）
（Ah Ah Ah Ah Ah Ah Oh Ah）