Lyrics and translation 伍佰 - 海市蜃樓

海市蜃樓

墻上畫 雨點朵朵
風中沙 卿卿我我

綠洲的樹 都燒了火
我的眼睛 看不到我

救救我 輕輕說
我不是在一個 海市蜃樓
眼前的恐慌 就是生活
沒聽錯

用言語 將我抹去
飄回我 應有的大地

救救我 輕輕說
我不是在一個 海市蜃樓
眼前的混亂 就是生活
別胡說

用言語 將我抹去
飄回我 應有大地

救救我 輕輕說
我不是在一個 海市蜃樓
眼前的恐慌 就是生活
沒聽錯 別胡說

救救我 救救我

Mirage

Sur le mur, les gouttes de pluie dansent
Dans le vent, le sable, nous sommes ensemble

Les arbres de l'oasis brûlent
Mes yeux ne me voient pas

Sauve-moi, dis-le doucement
Je ne suis pas dans un mirage
La peur que je vois, c'est la vie
Tu n'as pas entendu de travers

Efface-moi avec tes mots
Ramène-moi à ma terre promise

Sauve-moi, dis-le doucement
Je ne suis pas dans un mirage
Le chaos que je vois, c'est la vie
Ne dis pas de bêtises

Efface-moi avec tes mots
Ramène-moi à ma terre promise

Sauve-moi, dis-le doucement
Je ne suis pas dans un mirage
La peur que je vois, c'est la vie
Tu n'as pas entendu de travers, ne dis pas de bêtises

Sauve-moi, sauve-moi