蓝色的海
将我们分开
La
mer
bleue
nous
sépare
不能够见你
只能够在梦里
Je
ne
peux
pas
te
voir,
je
ne
peux
que
te
rêver
午夜
哭泣
Minuit,
je
pleure
漂流海浪
冲向我
Les
vagues
dérivant
me
submergent
想你是折磨
Penser
à
toi
est
un
supplice
含沙热风
将从前
Le
vent
chaud
chargé
de
sable
emporte
le
passé
滚烫了怀念
Rendant
brûlants
les
souvenirs
我俩是注定一起
Nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
命运也无法分离
Le
destin
ne
peut
pas
nous
séparer
你就是我内心深处没有出口的一个洞
Tu
es
un
trou
au
fond
de
mon
cœur,
sans
issue
蓝色的海
被黑夜掩盖
La
mer
bleue
est
recouverte
par
la
nuit
多情的你
悄悄浮上来
Toi,
ma
bien-aimée,
tu
resurgis
doucement
漂流海浪
冲向我
Les
vagues
dérivant
me
submergent
折磨无尽头
Le
supplice
n'a
pas
de
fin
含沙热风
将从前
Le
vent
chaud
chargé
de
sable
emporte
le
passé
怀念又出现
Les
souvenirs
réapparaissent
我俩是注定一起
Nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
今生却偏要分离
Mais
dans
cette
vie,
nous
sommes
séparés
请你大海将我流去
S'il
te
plaît,
océan,
emporte-moi
我不要一个空心的自己
Je
ne
veux
pas
être
un
vide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.