深秋的祝褔 - 伍佰 translation in German

深秋的祝褔

每到這個時候 我的思緒就會飄走
要自由
放肆的回憶 盡情的想妳 一切
火紅的季節

將它分解一片片 然後記住每個一點點
張開手
灑遍了全身 洗滌了煎熬 應該
妳也要很好

深秋水淺 朝夕濃霧 我為妳祝福
前方就是我們即將回家的路
滿天星空幫我閃亮每一天的妳
真心不移

人生情濃 寒煙漫佈 我為妳祝福
暖風終究會吹開要回家的路
永恆太陽幫我照耀每一步的妳
不曾止息

將它分解一片片 然後記住每個一點點
張開手
灑遍了全身 洗滌了煎熬 應該
妳也要很好

深秋水淺 朝夕濃霧 我為妳祝福
前方就是我們即將回家的路
滿天星空幫我閃亮每一天的妳
真心不移

人生情濃 寒煙漫佈 我為妳祝福
暖風終究會吹開要回家的路
永恆太陽幫我照耀每一步的妳
不曾止息

永恆太陽幫我照耀每一步的妳
永遠陪伴

Segen des Spätherbstes

Jedes Mal um diese Zeit schweifen meine Gedanken davon
Um frei zu sein
Zügellose Erinnerungen, Dir nachhängen nach Herzenslust, alles
Die feuerrote Jahreszeit

Zerlege es Stück für Stück, erinnere mich dann an jedes kleine Detail
Öffne die Hände
Über den ganzen Körper verstreut, wäscht die Qual ab, sicherlich
Soll es Dir auch gut gehen

Spätherbst, flaches Wasser, dichter Nebel morgens und abends, ich segne Dich
Vor uns liegt der Weg, auf dem wir bald nach Hause kehren
Der Sternenhimmel hilft mir, Dich jeden Tag erstrahlen zu lassen
Aufrichtig und unerschütterlich

Das Leben voller Gefühl, kalter Nebel breitet sich aus, ich segne Dich
Ein warmer Wind wird schließlich den Weg nach Hause freiblasen
Die ewige Sonne hilft mir, jeden Deiner Schritte zu beleuchten
Niemals endend

Zerlege es Stück für Stück, erinnere mich dann an jedes kleine Detail
Öffne die Hände
Über den ganzen Körper verstreut, wäscht die Qual ab, sicherlich
Soll es Dir auch gut gehen

Spätherbst, flaches Wasser, dichter Nebel morgens und abends, ich segne Dich
Vor uns liegt der Weg, auf dem wir bald nach Hause kehren
Der Sternenhimmel hilft mir, Dich jeden Tag erstrahlen zu lassen
Aufrichtig und unerschütterlich

Das Leben voller Gefühl, kalter Nebel breitet sich aus, ich segne Dich
Ein warmer Wind wird schließlich den Weg nach Hause freiblasen
Die ewige Sonne hilft mir, jeden Deiner Schritte zu beleuchten
Niemals endend

Die ewige Sonne hilft mir, jeden Deiner Schritte zu beleuchten
Begleitet Dich ewig