Lyrics and translation 伍佰 - 深秋的祝褔

深秋的祝褔

每到這個時候 我的思緒就會飄走
要自由
放肆的回憶 盡情的想妳 一切
火紅的季節

將它分解一片片 然後記住每個一點點
張開手
灑遍了全身 洗滌了煎熬 應該
妳也要很好

深秋水淺 朝夕濃霧 我為妳祝福
前方就是我們即將回家的路
滿天星空幫我閃亮每一天的妳
真心不移

人生情濃 寒煙漫佈 我為妳祝福
暖風終究會吹開要回家的路
永恆太陽幫我照耀每一步的妳
不曾止息

將它分解一片片 然後記住每個一點點
張開手
灑遍了全身 洗滌了煎熬 應該
妳也要很好

深秋水淺 朝夕濃霧 我為妳祝福
前方就是我們即將回家的路
滿天星空幫我閃亮每一天的妳
真心不移

人生情濃 寒煙漫佈 我為妳祝福
暖風終究會吹開要回家的路
永恆太陽幫我照耀每一步的妳
不曾止息

永恆太陽幫我照耀每一步的妳
永遠陪伴

Благословение поздней осени

Каждый раз в это время мои мысли уносятся вдаль,
стремясь к свободе.
Безудержные воспоминания, безграничные мысли о тебе, все это –
яркий, как огонь, сезон.

Я разбиваю его на части, а затем запоминаю каждую крупицу.
Раскинув руки,
я разбрасываю их по всему телу, смывая страдания. Надеюсь,
у тебя тоже все хорошо.

Поздняя осень, мелководье, густой туман утром и вечером. Я благословляю тебя.
Впереди дорога, по которой мы скоро вернемся домой.
Пусть звездное небо освещает каждый твой день.
Моя любовь непоколебима.

Жизнь полна любви, холодный дым стелется повсюду. Я благословляю тебя.
Теплый ветер в конце концов развеет дымку на дороге домой.
Пусть вечное солнце освещает каждый твой шаг.
Не переставая.

Я разбиваю его на части, а затем запоминаю каждую крупицу.
Раскинув руки,
я разбрасываю их по всему телу, смывая страдания. Надеюсь,
у тебя тоже все хорошо.

Поздняя осень, мелководье, густой туман утром и вечером. Я благословляю тебя.
Впереди дорога, по которой мы скоро вернемся домой.
Пусть звездное небо освещает каждый твой день.
Моя любовь непоколебима.

Жизнь полна любви, холодный дым стелется повсюду. Я благословляю тебя.
Теплый ветер в конце концов развеет дымку на дороге домой.
Пусть вечное солнце освещает каждый твой шаг.
Не переставая.

Пусть вечное солнце освещает каждый твой шаг.
Всегда с тобой.