火山 - 伍佰 translation in German

火山

身上的拉链通通拉了起来
让你紧张 让你紧张
黑夜里墨镜我要带了起来
非常嚣张 非常嚣张
心里的岩浆快要满满满满满了出来
藏在心里岩浆快要满满满满满了出来

看不出我的脸有任何表情
特立独行 特立独行
你说的话我没有任何的反映
桀骜不驯 桀骜不驯
心里的岩浆快要满满满满满了出来
藏在心里岩浆快要满满满满满了出来

我胸口 有火山 它太高 它太强
会爆发 会受伤 会冰冷 没滚烫
在沸腾 在冒烟 爱的能量

你一举一动我都全部掌握
别轻举妄动 轻举妄动
没有把握就不要靠近我
徒劳无功 徒劳无功
心里的岩浆快要满满满满满了出来
藏在心里岩浆快要满满满满满了出来
我胸口 有火山 它太高 它太强
会爆发 会受伤 会冰冷 没滚烫
在沸腾 在冒烟 爱的能量

那天晚上 为了能在见他一面
我鼓起勇气 大胆地走向前
结果因为我太热情 而且等太久
我一开口 她就飞快的跑开了
其实这样的事情 已经不是第一次
而是接二连三一直发生着
最后都是我很难过
她不束缚这两败俱伤的局面
如果一直来 我会爆炸
想变成在天空飞翔的老鹰

孤独而自由地享受著生命
偏偏我有太多过热的感情
常常会烫伤自己造成毁灭

无尽的黑色就是我的防备
不能松懈 不能松懈
包在里面都是鲜红的热血
天崩地裂 天崩地裂
心里的岩浆快要满满满满满了出来
藏在心里岩浆快要满满满满满了出来

Vulkan

Ich habe alle Reißverschlüsse an mir hochgezogen
Ich mach' dich nervös, ich mach' dich nervös
In der Nacht setze ich meine Sonnenbrille auf
Sehr arrogant, sehr arrogant
Das Magma in meinem Herzen quillt gleich über, über, über, über
Das im Herzen verborgene Magma quillt gleich über, über, über, über

Mein Gesicht zeigt keinen Ausdruck
Eigenwillig, eigenwillig
Auf das, was du sagst, reagiere ich nicht
Ungezähmt, ungezähmt
Das Magma in meinem Herzen quillt gleich über, über, über, über
Das im Herzen verborgene Magma quillt gleich über, über, über, über

In meiner Brust ist ein Vulkan, er ist zu hoch, er ist zu stark
Wird ausbrechen, wird verletzen, wird eiskalt, nicht glühend heiß
Er kocht, er raucht, die Energie der Liebe

Jede deiner Bewegungen habe ich voll im Griff
Mach nichts Unüberlegtes, nichts Unüberlegtes
Wenn du dir nicht sicher bist, komm mir nicht zu nah
Vergebliche Mühe, vergebliche Mühe
Das Magma in meinem Herzen quillt gleich über, über, über, über
Das im Herzen verborgene Magma quillt gleich über, über, über, über
In meiner Brust ist ein Vulkan, er ist zu hoch, er ist zu stark
Wird ausbrechen, wird verletzen, wird eiskalt, nicht glühend heiß
Er kocht, er raucht, die Energie der Liebe

An jenem Abend, um sie noch einmal sehen zu können
Fasste ich Mut und ging kühn auf sie zu
Das Ergebnis war, weil ich zu leidenschaftlich war und zu lange gewartet hatte
Sobald ich den Mund aufmachte, rannte sie blitzschnell davon
Eigentlich war das nicht das erste Mal, dass so etwas passierte
Sondern es geschah immer wieder, eins nach dem anderen
Am Ende war immer ich derjenige, der sehr traurig war
Sie will nicht in dieser für beide schädlichen Lage gefangen sein
Wenn das so weitergeht, werde ich explodieren
Ich möchte ein Adler werden, der am Himmel fliegt

Einsam und frei das Leben genießen
Aber leider habe ich zu viele überhitzte Gefühle
Die mich oft selbst verbrennen und Zerstörung verursachen

Endloses Schwarz ist meine Verteidigung
Darf nicht nachlassen, darf nicht nachlassen
Darunter verborgen ist nur heißes, rotes Blut
Himmel und Erde bersten, Himmel und Erde bersten
Das Magma in meinem Herzen quillt gleich über, über, über, über
Das im Herzen verborgene Magma quillt gleich über, über, über, über