Lyrics and translation 伍佰 - 熱情交錯

熱情交錯

將妳的雙手輕輕撫摸我的胸口
將我整個人沈浸在妳的懷中
讓風變成火 燃燒整個四周
淹沒了妳和我

將妳的諾言吻在妳不安的心口
問妳明天是否還依然記得我
啊哈 到最後
還是一樣的結果

我和妳 熱情交錯

有一陣紅色煙霧 將妳我團團圍住
我分不清楚妳是魔鬼還是天使
是這陣紅色煙霧 它讓我眼睛模糊
或許它又是一個荒謬的錯誤

將妳的諾言吻在妳不安的心口
問妳明天是否還依然記得我
啊哈 到最後
還是一樣的結果

我和妳 熱情交錯

有一陣紅色煙霧 將妳我團團圍住
我分不清楚妳是魔鬼還是天使
是這陣紅色煙霧 它讓我眼睛模糊
或許它又是一個荒謬的錯誤

我和妳 熱情交錯

有一陣紅色煙霧 將妳我團團圍住
我分不清楚妳是魔鬼還是天使
是這陣紅色煙霧 它讓我眼睛模糊
或許它又是一個荒謬的錯誤

有一陣紅色煙霧 將妳我團團圍住
我分不清楚妳是魔鬼還是天使
是這陣紅色煙霧 它讓我眼睛模糊
或許它又是一個荒謬的錯誤

Passion entrelacée

Pose tes mains doucement sur ma poitrine
Laisse-moi me perdre dans tes bras
Que le vent devienne du feu et brûle tout autour
Noie-nous, toi et moi

Imprime ton serment sur ta poitrine inquiète
Demande-moi si tu te souviendras encore de moi demain
Ah ah, au final
C'est toujours le même résultat

Toi et moi, passion entrelacée

Une fumée rouge nous enveloppe
Je ne peux pas distinguer si tu es un démon ou un ange
C'est cette fumée rouge qui me brouille la vue
Peut-être est-ce encore une erreur absurde

Imprime ton serment sur ta poitrine inquiète
Demande-moi si tu te souviendras encore de moi demain
Ah ah, au final
C'est toujours le même résultat

Toi et moi, passion entrelacée

Une fumée rouge nous enveloppe
Je ne peux pas distinguer si tu es un démon ou un ange
C'est cette fumée rouge qui me brouille la vue
Peut-être est-ce encore une erreur absurde

Toi et moi, passion entrelacée

Une fumée rouge nous enveloppe
Je ne peux pas distinguer si tu es un démon ou un ange
C'est cette fumée rouge qui me brouille la vue
Peut-être est-ce encore une erreur absurde

Une fumée rouge nous enveloppe
Je ne peux pas distinguer si tu es un démon ou un ange
C'est cette fumée rouge qui me brouille la vue
Peut-être est-ce encore une erreur absurde