Lyrics and translation 伍佰 - 生命之歌

生命之歌

感谢妳甜美
出现我的身边
给我智慧语言
在我跌倒沮丧放弃我自己的点
那生命的寓言

感谢妳甜美
聆听我的语言
指引我的前面
在我悲伤失望愤怒我自己的点
那生命的寓言

当我放开双手要无情的走
世界依然一点不会改变
妳一样在同样地方
像最初一样等我开始的等着我

时光 一直去
依然不会改变妳的心意像最初的妳
就像阳光洒在身上
一个温暖的心充满了我
什么都拥有
当我拥抱着妳
我就得到勇气
面对眼前像森林般的谜
永远

Chanson de la Vie

Merci pour ta douce présence
à mes côtés
Tu me donnes la sagesse et le langage
Au moment où je tombe, je suis déprimé et j'abandonne moi-même
Cette métaphore de la vie

Merci pour ta douce présence
Tu écoutes mes paroles
Tu me guides vers l'avant
Au moment où je suis triste, désespéré et en colère contre moi-même
Cette métaphore de la vie

Lorsque je lâche prise et que je veux partir sans pitié
Le monde ne changera pas du tout
Tu es au même endroit
Comme au début, tu attends mon retour et que je recommence

Le temps passe
Il ne changera pas ton intention, comme tu étais au début
Comme le soleil qui se couche sur moi
Un cœur chaleureux m'a rempli
J'ai tout
Lorsque je te serre dans mes bras
Je trouve le courage
Pour faire face à la forêt de mystères devant moi
Pour toujours