Lyrics and translation 伍佰 - 白鴿
前方啊
沒有方向
Впереди
нет
никакого
направления
身上啊
沒有了衣裳
На
мне
нет
одежды
鮮血啊
滲出了翅膀
Кровь
сочится
из
крыльев
我的眼淚
溼透了胸膛
Мои
слезы
намочили
мою
грудь
飛翔著
強忍著傷
Летать
и
бороться
с
травмами
逃離了
獵人的槍
Сбежал
из
охотничьего
ружья
我的雙腳
沒有了知覺
Я
больше
не
чувствую
своих
ног
我的心情
下冰冷的雪
Я
в
настроении
для
холодного
снега
親愛的母親
摯愛的朋友
Дорогая
мама,
дорогой
друг
我會堅定
好好的活
Я
буду
полон
решимости
жить
хорошей
жизнью
沉默的大地
沉默的天空
Безмолвная
земля,
безмолвное
небо
紅色的血
繼續的流
Красная
кровь
продолжает
течь
縱然帶著永遠的傷口
Даже
с
вечными
ранами
至少我還擁有自由
По
крайней
мере,
у
меня
все
еще
есть
свобода
飛翔啊
飛在天空
Лети,
лети
в
небе.
用力吹吧
無情的風
Дует
сильный,
безжалостный
ветер
我不會害怕
也無須懦弱
Я
не
буду
бояться,
и
мне
не
нужно
быть
трусливым
流浪的路
我自己走
Я
пойду
по
блуждающей
дороге
один.
那是種驕傲
陽光的灑脫
Это
своего
рода
гордость,
свобода
солнца.
白雲從我腳下掠過
Белые
облака
проплывают
у
меня
под
ногами
乾枯的身影
憔悴的面容
Иссохшая
фигура,
изможденное
лицо
揮著翅膀
不再回頭
Взмахни
крыльями
и
не
оглядывайся
назад
縱然帶著永遠的傷口
Даже
с
вечными
ранами
至少我還擁有自由
По
крайней
мере,
у
меня
все
еще
есть
свобода
縱然帶著永遠的傷口
Даже
с
вечными
ранами
至少我還擁有自由
По
крайней
мере,
у
меня
все
еще
есть
свобода
至少我還擁有自由
По
крайней
мере,
у
меня
все
еще
есть
свобода
至少我還擁有自由
По
крайней
мере,
у
меня
все
еще
есть
свобода
（嗚嗚嗚）
(Ууууууу)
（嗚嗚嗚）
(Ууууууу)
（嗚嗚嗚）
(Ууууууу)
（嗚嗚嗚）
(Ууууууу)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.