Lyrics and translation 伍佰 - 突然的自我

突然的自我

听见你说
朝阳起又落
晴雨难测
道路是脚步多

我已习惯
你突然间的自我
挥挥洒洒
将自然看通透

那就不要留
时光一过不再有
你远眺的天空
挂更多的彩虹
我会紧紧的
将你豪情放在心头
在寒冬时候
就回忆你温柔

把开怀填进我的心扉
伤心也是带着微笑的眼泪

数不尽相逢
等不完守候
如果仅有此生
又何用待从头

来来来 喝完这一杯还有一杯
再喝完这一杯还有三杯

那就不要留
时光一过不再有
你远眺的天空
挂更多的彩虹
我会紧紧的
将你豪情放在心头
在寒冬时候
就回忆你温柔

把开怀填进我的心扉
伤心也是带着微笑的眼泪

数不尽相逢
等不完守候
如果仅有此生
又何用待从头

Soudain, moi-même

J'ai entendu toi dire
Le soleil se lève et se couche
Le temps changeant
La route est longue

Je suis habitué à
Ton soudain moi-même
Libre et sans contrainte
Comprendre la nature

Alors ne reste pas
Le temps passé ne reviendra pas
Ton ciel lointain
A plus d'arcs-en-ciel
Je garderai fermement
Ton courage dans mon cœur
En hiver
Je me souviens de ta douceur

Remplir mon cœur de joie
La tristesse est aussi des larmes avec un sourire

Trop de rencontres
Trop d'attente
S'il n'y a que cette vie
Alors à quoi bon recommencer

Allez, allez, allez, bois cette tasse, il y en a encore une
Après avoir bu cette tasse, il y en a encore trois

Alors ne reste pas
Le temps passé ne reviendra pas
Ton ciel lointain
A plus d'arcs-en-ciel
Je garderai fermement
Ton courage dans mon cœur
En hiver
Je me souviens de ta douceur

Remplir mon cœur de joie
La tristesse est aussi des larmes avec un sourire

Trop de rencontres
Trop d'attente
S'il n'y a que cette vie
Alors à quoi bon recommencer