Lyrics and translation 伍佰 - 答案

答案

我每天在尋找答案
尋找每一個可能暗示的地方
有時等時間來衡量
有時就在那 角落隱藏

我要找一生的答案
你是否願意和我一起闖
所有的事我們一起分享
前面的道路 不知會怎樣

是不是青春後就變老 面對感情總是輸掉
如何得到一個真心的擁抱
太多的相信變成遺憾 鳥兒只能離開樹梢
面對這強風 要越飛變越高

什麼才是真的重要 不要終點前才明瞭
忘掉多少悲傷才不會沮喪
一直有你在我的身旁 我也挺起我的肩膀
發現我的心情全在你的容顏上
原來你就是我的答案

我要找一生的答案
如果沒有你 選擇會更難
謝謝你跟我一起分擔
未來的險路我們一起闖

Réponse

Je cherche des réponses tous les jours
Je cherche chaque endroit qui pourrait être un indice
Parfois, j'attends que le temps fasse son travail
Parfois, elle se cache dans un coin

Je veux trouver la réponse à toute ma vie
Veux-tu me suivre dans cette aventure ?
Nous partageons tout ensemble
Le chemin à venir est inconnu

Est-ce que la jeunesse se transforme en vieillesse ? Laisse-t-on tomber face à l'amour ?
Comment obtenir une étreinte sincère ?
Trop de confiance s'est transformée en regrets, les oiseaux ne peuvent que quitter les branches
Face à ce vent violent, il faut voler encore plus haut

Qu'est-ce qui est vraiment important ? Ne le comprends pas seulement à la fin
Combien de tristesse oublier pour ne pas être découragé
Tu es toujours là à mes côtés, je relève aussi mes épaules
Je me rends compte que mon humeur est sur ton visage
Tu es ma réponse

Je veux trouver la réponse à toute ma vie
Si tu n'étais pas là, le choix serait plus difficile
Merci de partager tout avec moi
Nous affronterons ensemble les dangers futurs