純情的目屎 - “透南風” Live - 伍佰 translation in Russian

純情的目屎 - “透南風” Live

我寫過很多歌 超多的
我唱的歌都是我自己寫的
不是一半 是全部
就是詞和曲都是我

有人这一辈子就寫歌而已
突然發現百分之95都是情歌
我本來應該是搖滾硬漢吉他手
怎麼會這樣子 都是情歌

然後我是個有點相信宿命的人
相信宿命就是說 也不知道今天會變這樣子嘛
就是宿命 我的宿命 寫情歌
但是 當我聽到我自己寫的情歌
我眼淚流下來的時候
聽到自己寫的歌 眼淚也會流下來
啊 這是我宿命的解脫

對 你們沒有把我當成情歌王子嗎？
所以 也是你們自己宿命的解脫
我常說那個歌像鏡子一樣
就是你看到的其實不是我 是你自己
伍佰 伍佰 伍佰 伍佰
不是 不是 不是 不是
我只是剛好做這個工作
你看到是你自己

接下來 我要唱的這首歌
我本來那個歌名叫做《純情的目屎》
覺得 啊 目屎 屎
我改成 我心裡

Чистые слезы - “Южный ветер” Live

Я написал много песен, очень много.
Все песни, которые я пою, написаны мной самим.
Не половина, а все.
И слова, и музыка – мои.

Кто-то всю жизнь только и делает, что пишет песни.
Внезапно я обнаружил, что 95% из них – о любви.
Я ведь должен быть рок-героем, крутым гитаристом.
Как же так получилось, что все песни о любви?

Я, пожалуй, немного верю в судьбу.
Верить в судьбу – это значит, что я и сам не знаю, как так получилось.
Это судьба, моя судьба – писать песни о любви.
Но когда я слышу песни о любви, которые написал сам,
у меня наворачиваются слезы.
Слышу свою песню – и слезы текут.
Ах, это освобождение от моей судьбы.

Что, вы не считаете меня принцем любовных баллад?
Значит, это и ваше освобождение от судьбы.
Я часто говорю, что песня – как зеркало.
То, что вы видите, это не я, это вы сами.
Убай, Убай, Убай, Убай.
Нет, нет, нет, нет.
Я просто выполняю свою работу.
Вы видите в ней себя.

Следующая песня, которую я спою,
изначально называлась «Чистые слезы».
Но подумал: «Слезы, слезы…»
И переименовал. Теперь она называется «В моем сердце».