Lyrics and translation 伍佰 - 繼續墮落

繼續墮落

哈

加把勁吧 妳說 妳說
往前衝吧 妳說 妳說
沒有問題 妳說 妳說
沒有藉口 妳說 妳說

勇敢追求 妳說 妳說
愛情是幸福 妳說
忘了從前 妳說 妳說
邁向未來 妳說 妳說

妳是妳 我是我 沒有對 沒有錯
白天夜晚 各有一半的天空 繼續墮落

忘不掉吧 我說 我說
揮不去吧 我說 我說
沒有絕對 我說 我說
沒有永遠 我說 我說

拒絕承受 我說 我說
愛情是痛苦 我說
討厭從前 我說 我說
害怕未來 我說 我說

妳是妳 我是我 沒有對 沒有錯
白天夜晚 各有一半的天空 繼續墮落

我 我 我 我
ㄞ ㄞ ㄞ ㄞ
妳 妳 妳 妳

多麼輕易就說出口
怎麼知道不是胡說
愛情那只是傳說
算了過去 不用再說
算了未來 不用再說

妳是妳 我是我 沒有對 沒有錯
白天夜晚 各有一半的天空
愛與被愛 通通都不屬於我
繼續墮落

Continuer à déchoir

Hé

Fais un effort, tu dis, tu dis
Fonce, tu dis, tu dis
Il n’y a aucun problème, tu dis, tu dis
Il n’y a aucune excuse, tu dis, tu dis

Sois courageuse, tu dis, tu dis
L’amour est du bonheur, tu dis
Oublie le passé, tu dis, tu dis
Avance vers l’avenir, tu dis, tu dis

Tu es toi, je suis moi, il n’y a pas de bien ni de mal
Jour et nuit, un demi-ciel chacun, continuer à déchoir

Tu ne peux pas oublier, je dis, je dis
Tu ne peux pas effacer, je dis, je dis
Il n’y a pas d’absolu, je dis, je dis
Il n’y a pas d’éternité, je dis, je dis

Je refuse de supporter, je dis, je dis
L’amour est de la souffrance, je dis
Je déteste le passé, je dis, je dis
J’ai peur de l’avenir, je dis, je dis

Tu es toi, je suis moi, il n’y a pas de bien ni de mal
Jour et nuit, un demi-ciel chacun, continuer à déchoir

Moi moi moi moi
Aïe aïe aïe aïe
Toi toi toi toi

Comme il est facile de le dire
Comment savoir que ce n’est pas un mensonge
L’amour, ce n’est qu’une légende
Oublions le passé, pas besoin d’en parler
Oublions l’avenir, pas besoin d’en parler

Tu es toi, je suis moi, il n’y a pas de bien ni de mal
Jour et nuit, un demi-ciel chacun
L’amour et l’être aimé, tout cela ne m’appartient pas
Continuer à déchoir