翅膀 - 伍佰 translation in French

翅膀

如果我有一双翅膀 我要离开这个地方我奋力一掷
我就飞到了云端可以靠近点月亮
当我离开这个地方 不会再有痛苦哀伤
风儿总把沙子吹向了远方 跟我一样的愿望
慢慢的当我发现 已经忘记你的脸
慢慢的我就出现 无可所谓的容颜
如果你要和我飞翔 不要离开我的肩膀
一不小心就会失去了影像 我想一个人流浪

慢慢的当我发现 已经忘记你的脸
慢慢的我就出现 无可所谓的容颜
如果你要和我飞翔 不要离开我的肩膀
一不小心就会失去了影像 我想一个人流浪

Ailes

Si j'avais des ailes, je partirais de cet endroit, je lancerais tout en l'air.
Je volerais jusqu'aux nuages, pour pouvoir me rapprocher de la lune.
Quand je partirai de cet endroit, je ne serai plus en proie à la douleur et à la tristesse.
Le vent emporte toujours le sable au loin, comme mon désir.
Peu à peu, je me suis aperçu que j'avais oublié ton visage.
Peu à peu, je suis apparu, avec un visage banal.
Si tu veux voler avec moi, ne quitte pas mon épaule.
Avec un peu d'inattention, l'image disparaît, j'aimerais errer seul.

Peu à peu, je me suis aperçu que j'avais oublié ton visage.
Peu à peu, je suis apparu, avec un visage banal.
Si tu veux voler avec moi, ne quitte pas mon épaule.
Avec un peu d'inattention, l'image disparaît, j'aimerais errer seul.