Lyrics and translation 伍佰 - 背叛
啦啦啦
啦啦啦啦
我
La
la
la
la
la
la
la
la,
je
啦啦啦
啦啦啦啦
我
La
la
la
la
la
la
la
la,
je
我突然感到呼吸沒有主張
Je
sens
soudain
que
ma
respiration
n'a
pas
de
volonté
我覺得爽腳沒有力氣發軟
Je
sens
que
mes
jambes
sont
faibles
et
molles
我突然眼睛呆呆望著前方
Je
regarde
soudainement
droit
devant
moi,
les
yeux
vides
耳朵也聽不到任何人對我呼喊
Mes
oreilles
n'entendent
plus
personne
me
crier
dessus
心臟就快要停止他的轉動
Mon
cœur
est
sur
le
point
d'arrêter
son
battement
裝在我沒有空氣的胸口裡頭喔
Il
est
coincé
dans
ma
poitrine
sans
air,
oh
身體像淋濕的抖一直發抖
Mon
corps
tremble
comme
s'il
était
mouillé
et
froid
徬徨的嘴巴問我自己說我怎麼能夠
Ma
bouche
hésitante
se
demande
comment
je
peux
背叛我的愛情（歹勢歹勢）
Trahir
mon
amour
(désolé,
désolé)
背叛我的良心（歹勢歹勢）
Trahir
ma
conscience
(désolé,
désolé)
背叛我的愛情（歹勢歹勢）
Trahir
mon
amour
(désolé,
désolé)
背叛我的良心
喔（歹勢歹勢）
Trahir
ma
conscience,
oh
(désolé,
désolé)
鏡子裡的人好像跟我無關
La
personne
dans
le
miroir
ne
me
ressemble
pas
禁止你皮膚失去原來有的清爽
Interdit
à
ta
peau
de
perdre
son
éclat
naturel
鏡子裏胡子爬滿我的臉上
La
barbe
recouvre
mon
visage
dans
le
miroir
我覺得全世界都對我不爽
Je
sens
que
le
monde
entier
me
trouve
désagréable
時間就隨著墻上停掉的鐘
Le
temps
s'enfuit
avec
l'horloge
qui
s'est
arrêtée
sur
le
mur
拋棄我一個人在黑暗之中
Me
laissant
seul
dans
l'obscurité
電話的鈴聲跨過我的胸口
La
sonnerie
du
téléphone
traverse
ma
poitrine
毫不客氣問我自己說
我怎麼能夠
Sans
aucune
hésitation,
elle
me
demande
comment
je
peux
背叛我的愛情（歹勢歹勢）
Trahir
mon
amour
(désolé,
désolé)
背叛我的良心（歹勢歹勢）
Trahir
ma
conscience
(désolé,
désolé)
背叛我的愛情（歹勢歹勢）
Trahir
mon
amour
(désolé,
désolé)
背叛我的良心
喔（歹勢歹勢）
Trahir
ma
conscience,
oh
(désolé,
désolé)
聽說人生的路崎驅
也有風
也有雨
On
dit
que
la
route
de
la
vie
est
pleine
de
difficultés,
il
y
a
du
vent
et
de
la
pluie
聽說那愛情沒道理
你只要做你自己
On
dit
que
l'amour
n'a
pas
de
logique,
tu
n'as
qu'à
être
toi-même
聽說人生的路崎驅
也有風
也有雨
On
dit
que
la
route
de
la
vie
est
pleine
de
difficultés,
il
y
a
du
vent
et
de
la
pluie
聽說那愛情沒道理
你只要做你自己
On
dit
que
l'amour
n'a
pas
de
logique,
tu
n'as
qu'à
être
toi-même
背叛我的愛情（歹勢歹勢）
Trahir
mon
amour
(désolé,
désolé)
背叛我的良心（歹勢歹勢）
Trahir
ma
conscience
(désolé,
désolé)
背叛我的愛情（歹勢歹勢）
Trahir
mon
amour
(désolé,
désolé)
背叛我的良心（歹勢歹勢）
Trahir
ma
conscience
(désolé,
désolé)
背叛我的愛情
Trahir
mon
amour
背叛我的良心
Trahir
ma
conscience
背叛我的愛情
Trahir
mon
amour
背叛我的良心
喔
Trahir
ma
conscience,
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.