Lyrics and translation 伍佰 - 親愛的妳
找一個沒有人的午夜山頭
Найди
полуночный
холм,
где
никого
нет
解開我衣釦讓我大聲呼吼
Развяжи
пуговицы
моей
одежды
и
позволь
мне
громко
кричать
就讓那強冷的寒風它用力吹著我
Просто
позволь
сильному
холодному
ветру
обдуть
меня
с
силой
能不能將妳從我心中吹走
Можешь
ли
ты
выбросить
себя
из
моего
сердца
但是親愛的妳
請妳不要忘記
Но,
моя
дорогая,
пожалуйста,
не
забывай
忘記妳曾經為我哭泣
嘿嘿
Забудь,
что
ты
плакала
из-за
меня,
хе-хе
親愛的妳
請妳不要忘記
Дорогой
ты
мой,
пожалуйста,
не
забывай
過去地種種甜甜蜜蜜
嘿嘿
В
прошлом
все
виды
сладкого
меда,
хе-хе
從來沒想過
會如此難受（沒想過
哦）
Никогда
не
думал,
что
это
будет
так
неудобно
(никогда
не
думал
об
этом)
冷漠的妳看著那慌張的我
Равнодушный,
ты
смотришь
на
меня
в
панике
哦真的從來沒想過
會如此難受（沒想過
哦）
О,
я
действительно
никогда
не
думала,
что
это
будет
так
неудобно
(никогда
не
думала
об
этом)
當你就這樣
放開我的手
Когда
ты
просто
отпускаешь
мою
руку
вот
так
但是親愛的妳
請妳不要忘記
Но,
моя
дорогая,
пожалуйста,
не
забывай
忘記妳說過天長地久
嘿吼
嘿吼
Я
забыл,
что
ты
сказал
это
навсегда,
хе-хе-хе-хе-хе
親愛的妳
請妳不要忘記
Дорогой
ты
мой,
пожалуйста,
не
забывай
忘記妳愛我花開花落
嘿吼
嘿吼
Забудь,
что
ты
любишь
меня,
цветы
расцветают
и
опадают,
Хе-хе-хе-хе
淹沒的我濕透了衣袖
離去是妳唯一的理由
Погруженный
в
воду,
мои
промокшие
рукава
- твоя
единственная
причина
уйти.
喝一口用妳影子釀的酒
再將妳埋葬我心中
Сделай
глоток
вина,
приготовленного
из
твоей
тени,
и
похорони
тебя
в
моем
сердце.
誰說不想妳
誰說不想妳
誰說不想和妳在一起
Кто
говорит,
что
не
хочет
тебя,
кто
говорит,
что
не
хочет
тебя,
кто
говорит,
что
не
хочет
быть
с
тобой
誰說不想妳
誰說不想妳
誰說不想和妳在一起
Кто
говорит,
что
не
хочет
тебя,
кто
говорит,
что
не
хочет
тебя,
кто
говорит,
что
не
хочет
быть
с
тобой
但是親愛的妳
請妳不要忘記
Но,
моя
дорогая,
пожалуйста,
не
забывай
我把那全部的我
給了全部的妳
Я
отдал
тебе
все,
что
у
меня
есть
但是親愛的妳
請妳不要忘記
Но,
моя
дорогая,
пожалуйста,
не
забывай
我不想
就此
離別了妳
Я
не
хочу
оставлять
тебя
здесь
淹沒的我濕透了衣袖
離去是妳唯一的理由
Погруженный
в
воду,
мои
промокшие
рукава
- твоя
единственная
причина
уйти.
喝一口用妳影子釀的酒
再將妳埋葬我心中
Сделай
глоток
вина,
приготовленного
из
твоей
тени,
и
похорони
тебя
в
моем
сердце.
別想離開我
Не
хочешь
оставлять
меня
別想離開我
Не
хочешь
оставлять
меня
別想離開我
Не
хочешь
оставлять
меня
別想離開我
Не
хочешь
оставлять
меня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.